Перевод текста песни Baggage - Rare Americans

Baggage (оригинал)

You said you’re having strange dreams
Are they good or bad or both?
Got a head full, blurry thoughts babe
Are you living with a ghost?
In a big house in the country
Too much space and you feel trapped
Thoughts go bouncin' off the walls
Got no one there to watch your back
Should we start lovin'?
Give this a try?
You got baggage, but so do I
You got baggage, but so do I
Let’s give a try
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
This love is like a business
It could drive us both insane
Blind emotion leads to commotion
But part of me likes that game
Part of wants the chaos, part of me walks alone
What am I doing?
Who am I fooling?
What’s a life spent on your own?
Should we start lovin'?
Give this a try?
You got baggage, but so do I
You got baggage, but so do I
Let’s give a try
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
I’ve spent my whole life running
I’ve spent my whole life running from myself
I’ve spent my whole life running
I’ve spent my whole life running from myself
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
I’m breakin free

Багаж (перевод)

Ты сказал, что тебе снятся странные сны
Они хорошие, плохие или и то, и другое?
У меня полная голова, расплывчатые мысли, детка
Вы живете с призраком?
В большом доме в деревне
Слишком много места, и вы чувствуете себя в ловушке
Мысли отскакивают от стен
Там нет никого, кто бы присматривал за твоей спиной
Должны ли мы начать любить?
Попробовать?
У тебя есть багаж, но и у меня тоже
У тебя есть багаж, но и у меня тоже
Давайте попробуем
Отойди от меня, ты убиваешь меня
Отойди от меня, отойди от меня
Отойди от меня, я свободен
я свободен
я свободен
Эта любовь похожа на бизнес
Это может свести нас обоих с ума
Слепые эмоции приводят к переполоху
Но часть меня любит эту игру
Часть хочет хаоса, часть меня гуляет одна
Что я делаю?
Кого я обманываю?
Что такое жизнь, проведенная в одиночестве?
Должны ли мы начать любить?
Попробовать?
У тебя есть багаж, но и у меня тоже
У тебя есть багаж, но и у меня тоже
Давайте попробуем
Отойди от меня, ты убиваешь меня
Отойди от меня, отойди от меня
Отойди от меня, я свободен
я свободен
я свободен
Я провел всю свою жизнь в бегах
Я провел всю свою жизнь, убегая от себя
Я провел всю свою жизнь в бегах
Я провел всю свою жизнь, убегая от себя
Отойди от меня, ты убиваешь меня
Отойди от меня, отойди от меня
Отойди от меня, я свободен
я свободен
я свободен
я свободен