Перевод текста песни Cats, Dogs & Rats - Rare Americans

Cats, Dogs & Rats (оригинал)

I thought my hands were making moves
But the lands and the grooves
Unequivocally proved the truth
How did I get so confused?
My path, totally askew
Tapped the karma bank til I overdrew
Could have been so much more shrewd
With my moves and eschewed
The fast buck, the too good to be true
Thought I was just payin' dues
Next thing I know, interviewed
Now stuck in a life sentence queue
Raged up, caged up, in a screw loose zoo
And all l view is bad news crews
Face tattooed and gunnin' for you!
Got lost, clowder, group of cats
Lost cause, louder, dogs in a pack
Yes boss, now sir, mischief of rats
Numbers matter, we’re all stats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Just pining, second chance at the life I blew
Just whining, about the permanent concrete view
Just lining, up for the institutions stew
My kid grew up, no pops tattoo
Weight, can’t pay back I O U
Daily praying, life was peek-a-boos
Story time with Winnie the pooh
Right through to a big debut, for you
But I don’t know a thing about you
Nothing about you
Could be livin' like your old man
Testin' the avenue
But I don’t have a fucking clue!
No I don’t have a fucking clue!
Got lost, clowder, group of cats
Lost cause, louder, dogs in a pack
Yes boss, now sir, mischief of rats
Numbers matter, we’re all stats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats

Кошки, Собаки и Крысы (перевод)

Я думал, что мои руки делают движения
Но земли и канавки
Однозначно доказали правду
Как я мог так запутаться?
Мой путь, совершенно криво
Нажал на банк кармы, пока не перерасходовал
Мог бы быть намного проницательнее
Моими движениями и избеганием
Быстрый доллар, слишком хороший, чтобы быть правдой
Думал, что я просто плачу взносы
Следующее, что я знаю, интервью
Теперь застрял в очереди пожизненного заключения
В ярости, в клетке, в свободном зоопарке
И все, что я вижу, это экипажи плохих новостей
Лицо татуировано и стреляет для тебя!
Заблудился, клоудер, группа кошек
Безнадежное дело, громче, собаки в стае
Да босс, теперь сэр, крысиное озорство
Цифры имеют значение, мы все статистика
Кошки, собаки
Кошки, собаки и крысы
Кошки, собаки
Кошки, собаки и крысы
Просто тоскую, второй шанс на жизнь, которую я взорвал
Просто нытье, о постоянном бетонном виде
Просто выстраиваюсь в очередь, готовлюсь к рагу в учреждениях
Мой ребенок вырос, нет поп-татуировки
Вес, не могу окупить I O U
Ежедневная молитва, жизнь была незаметной
Время сказок с Винни-Пухом
Вплоть до большого дебюта для вас
Но я ничего не знаю о тебе
Ничего о вас
Мог бы жить, как твой старик
Испытание проспекта
Но я ни хрена не понимаю!
Нет, я ни хрена не понимаю!
Заблудился, клоудер, группа кошек
Безнадежное дело, громче, собаки в стае
Да босс, теперь сэр, крысиное озорство
Цифры имеют значение, мы все статистика
Кошки, собаки
Кошки, собаки и крысы
Кошки, собаки
Кошки, собаки и крысы
Кошки, собаки
Кошки, собаки и крысы