Перевод текста песни Pay Me Back - Rare Americans

Pay Me Back (оригинал)

Mama don’t want me five years old
Mama don’t want him five years old
And I was the one who offered him a home
I didn’t know then, I didn’t know at all
Didn’t have a son, after all
I had a hand-biting sinner at our family dinner
He tricked me out of my precious family home
You won it all, boy
You got a street named after you
You blew your brains out and never said a single word that was true
You won the lotto, kid
You had it all
Swear you won the lotto
You had it all
You fucking idiot
You fucking gambler
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking coward
You’ll burn yourself right to the ground
You tiny little man I’ve drawn the line down in the sand
You with your crossed fingers
Swear to God and shake my hand
The world is mostly good
People hope and pray
Sometimes it just takes a while for it to look that way
Pay me back, pay me back, pay me back
You can’t-
Pay me back, pay me back, pay me back
You can’t-
You fucking idiot
You fucking gambler
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking coward
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking gambler
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking coward
You’ll burn yourself right to the ground

Верни Мне Долг (перевод)

Мама не хочет, чтобы мне было пять лет
Мама не хочет, чтобы ему было пять лет
И я был тем, кто предложил ему дом
Я не знал тогда, я не знал вообще
В конце концов, у него не было сына
На нашем семейном ужине у меня был грешник, кусающий руку
Он обманом выманил меня из моего драгоценного семейного дома
Ты выиграл все это, мальчик
У вас есть улица, названная в честь вас
Вы взорвали себе мозги и не сказали ни единого слова, которое было правдой
Ты выиграл в лотерею, малыш
У тебя было все
Клянусь, ты выиграл в лотерею
У тебя было все
Ты чертов идиот
Ты чертов игрок
Ты сожжешь себя дотла
Ты чертов идиот
Ты чертовски трус
Ты сожжешь себя дотла
Ты, крошечный человечек, я провел черту на песке
Ты со скрещенными пальцами
Поклянись Богу и пожми мне руку
Мир в основном хорош
Люди надеются и молятся
Иногда требуется некоторое время, чтобы это выглядело так
Верни мне, верни мне, верни мне
Вы не можете-
Верни мне, верни мне, верни мне
Вы не можете-
Ты чертов идиот
Ты чертов игрок
Ты сожжешь себя дотла
Ты чертов идиот
Ты чертовски трус
Ты сожжешь себя дотла
Ты чертов идиот
Ты чертов игрок
Ты сожжешь себя дотла
Ты чертов идиот
Ты чертовски трус
Ты сожжешь себя дотла