Перевод текста песни Nameless - Rapture

Nameless (оригинал)

I’m sleeping with a knife again
I’m just a drawing on the wall
Sooner or later everything falls apart
Every day a punishment
I have tried so hard to do right
Fought to heal every hurt
Every turn I take
Leads me back to where I started from
All my dreams
They die on me
And I don’t think
There’s ever healing it
The days grow long
Filled with empty hours
When I wake up alone
With these shadows as my only company
Splinters of glass at my feet
Silence in her white dress
Like dust on books no-one reads
And beds no-one sleeps in anymore
(speechless nameless sleepless alone)
«…the fog is rising»

Безымянный (перевод)

Я снова сплю с ножом
Я просто рисунок на стене
Рано или поздно все развалится
Каждый день наказание
Я так старался поступать правильно
Боролся, чтобы исцелить каждую боль
Каждый ход, который я делаю
Возвращает меня туда, откуда я начал
Все мои мечты
Они умирают на мне
И я не думаю
Это когда-либо исцеляло
Дни растут долго
Заполненные пустыми часами
Когда я просыпаюсь один
С этими тенями в качестве моей единственной компании
Осколки стекла у моих ног
Тишина в ее белом платье
Как пыль на книгах, которые никто не читает
И кровати, в которых больше никто не спит
(безмолвный, безымянный, бессонный в одиночестве)
«…туман поднимается»