Перевод текста песни Farewell - Rapture

Farewell (оригинал)

Was I bewitched by the thin red line
And let it snip the silver twine
I stare in silence
That is mine
Discomfort of my silent fear, so icy cold
Yet somehow seems to sear my soul
Until the ache’s too much to bear
As mortal life now disappears
To steal sweet youth before it turned to gold
Existence now is not what I was told;
Wastelands of sorrow, I welcome all I receive
Blood before tears, you will see
Cold and redundant, I deserve everything I get
What joy, want for nothing
Sweet rapture for I am nothing
Desolation is a delicate thing

Прощание (перевод)

Был ли я очарован тонкой красной линией
И пусть он перережет серебряную бечевку
Я смотрю в тишине
Это мое
Дискомфорт моего молчаливого страха, такой ледяной холод
Но почему-то, кажется, иссушает мою душу
Пока боль не станет невыносимой
Поскольку смертная жизнь теперь исчезает
Чтобы украсть сладкую молодость, пока она не превратилась в золото
Существование сейчас — это не то, что мне сказали;
Пустоши печали, я приветствую все, что получаю
Кровь перед слезами, ты увидишь
Холодный и избыточный, я заслуживаю всего, что получаю
Какая радость, ничего не хочу
Сладкий восторг, потому что я ничто
Запустение - дело тонкое