Перевод текста песни Misery 24/7 - Rapture

Misery 24/7 (оригинал)

This liquid enlightenment solves even the problems of the deepest kind
Knife is on the table and noose attached
Bottle is open but the misery remains
There are things they couldn’t know
Friends all gathered he is still alone
Atrocities that followed carved a cross to heavy to bear
Darkness grew greater every single day behind that friendly yet empty stare
Investigations have been open since she left us far behind
We wonder why she is longer around
Some say she has crossed the borderline
Chill is felt when passing the chair that moth-bitten blanket hid
Stairway down to the invisible one still unfixed like the trace of the struggle:
«Weep… your sobbing won’t affect me now
Suffer… It is merely music to my hears
Turn your back on me Is that the best move you could do?
Pretending is over now
I don’t give a fuck about you»
We know why she is no longer around
But on whose hammer did she die?
-Mine
We won’t see her ever again

Страдание 24/7 (перевод)

Это жидкое просветление решает даже самые глубокие проблемы.
Нож лежит на столе и прикреплен к петле.
Бутылка открыта, но страдание остается
Есть вещи, которые они не могли знать
Друзья все собрались, он все еще один
Последовавшие за этим зверства высекли тяжелый крест
Тьма с каждым днем ​​становилась все больше за этим дружелюбным, но пустым взглядом.
Расследование было открыто, так как она оставила нас далеко позади
Мы задаемся вопросом, почему она дольше
Некоторые говорят, что она пересекла границу
Ощущается холодок, когда проходишь мимо кресла, которое спрятано изъеденным молью одеялом.
Лестница вниз к незримому, еще незакрепленному, как след борьбы:
«Плачь… твои рыдания меня теперь не коснутся
Страдай... Это просто музыка для моего слуха
Повернись ко мне спиной. Это лучший ход, который ты мог сделать?
Притворство окончено
Мне плевать на тебя»
Мы знаем, почему ее больше нет
Но на чьем молоте она умерла?
-Мой
Мы больше никогда ее не увидим