Перевод текста песни What's Life Like - Raphael Saadiq

What's Life Like (оригинал)

What’s life like livin' without a soul?
What’s life like if you’re livin' without a goal?
What’s life like if you don’t even talk to your best friend?
(What's life like?)
What’s life like if you never lend a helping hand?
(What's life like?)
What’s life like if you can’t smell a rose?
(What's life like? What’s life like? What’s life like?)
What’s life like if you’re always posin'?
(Posin')
And what’s life like if you live out of your window?
(What's life like?)
(What's life like?)
What’s life like if you never touch the world?
(Touch the world)
What’s life like if you’re never sayin' «hi» to boys and girls?
(What's life like?)
What’s life like if you’re livin' on the Internet, never touching the world?
(What's life like?)
You’ve gotta be real with yourself
(What's life like?)
'Cause you’re living in a jaded world

На Что Похожа Жизнь (перевод)

На что похожа жизнь без души?
На что похожа жизнь, если ты живешь без цели?
На что похожа жизнь, если ты даже не разговариваешь со своим лучшим другом?
(Какая жизнь?)
На что похожа жизнь, если вы никогда не протягиваете руку помощи?
(Какая жизнь?)
На что похожа жизнь, если ты не чувствуешь запаха розы?
(Какая жизнь? Какая жизнь? Какая жизнь?)
На что похожа жизнь, если ты всегда позируешь?
(позиции)
А на что похожа жизнь, если вы живете из своего окна?
(Какая жизнь?)
(Какая жизнь?)
На что похожа жизнь, если вы никогда не прикасаетесь к миру?
(Прикоснуться к миру)
На что похожа жизнь, если ты никогда не здороваешься с мальчиками и девочками?
(Какая жизнь?)
На что похожа жизнь, если вы живете в Интернете, никогда не касаясь мира?
(Какая жизнь?)
Вы должны быть настоящими с собой
(Какая жизнь?)
Потому что ты живешь в измученном мире