Перевод текста песни Somethin Bout Yo Bidness (Feat. Raphael Saadiq) - Snoop Dogg, Raphael Saadiq

Somethin Bout Yo Bidness (Feat. Raphael Saadiq) (оригинал)

Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
You got yo' thang, and I got mine
You see, I can give it to you like all the time
If you, gimme them digits let me holla at you baby
Stop playin games, let’s do this damn thang
Cause you the whole thang, with the candles and the ice
And then the champagne, whoot wham bing bing bang bang!
Now, what’s love got to do with this?
Cause if you cool with this I’m through with this
Baby is we doin this?
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
I know when you’ll change your mind;
That’s when your rent is due (when your rent is due)
And you’re many months behind
How’s that to treat your friend
With that attitude.
you can leave it all behind
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
You say that you don’t, you say that you won’t
I think that you will, cause girl I’m way too real
And every girl need a G, and we see G
I saw you lookin at me, when I was with Warren G
You peepin not speakin and that’s freakin me out
It’s somethin bout yo bidness baby and it’s flippin me out
I really can’t understand why it’s so easy, for you to tease me
'Fore it’s over, you’ll be Miss Snoop Deezy
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan

(перевод)

Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я буду твоим мужчиной
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я изменю твой план.
У тебя есть йо, а у меня есть свое
Видишь ли, я могу дать тебе это все время
Если вы, дайте им цифры, позвольте мне окликнуть вас, детка
Хватит играть в игры, давай сделаем это чертово дело
Потому что ты весь тханг, со свечами и льдом
А потом шампанское, ба-бам-бин-бам!
А при чем здесь любовь?
Потому что, если ты спокоен с этим, я покончил с этим.
Детка, мы делаем это?
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я буду твоим мужчиной
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я изменю твой план.
Я знаю, когда ты передумаешь;
Это когда ваша арендная плата должна быть оплачена (когда ваша арендная плата должна быть оплачена)
И ты отстал на много месяцев
Каково это относиться к другу?
С таким отношением.
вы можете оставить все это позади
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я буду твоим мужчиной
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я изменю твой план.
Вы говорите, что нет, вы говорите, что не будете
Я думаю, что вы это сделаете, потому что девушка, я слишком реальна
И каждой девушке нужен G, и мы видим G
Я видел, как ты смотришь на меня, когда я был с Уорреном Джи
Ты подглядываешь, не говоришь, и это меня пугает
Это что-то насчет твоего желания, детка, и это меня сбивает с толку
Я действительно не могу понять, почему тебе так легко дразнить меня
«Прежде чем все закончится, ты будешь мисс Снуп Дизи
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я буду твоим мужчиной
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я изменю твой план.
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я буду твоим мужчиной
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я изменю твой план.
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я буду твоим мужчиной
Что-то о твоем бизнесе, я действительно не понимаю
Но если ты продолжишь дразнить меня, девочка, я изменю твой план.