Перевод текста песни Waste Of Time - Snoop Dogg, Raphael Saadiq

Waste Of Time (оригинал)

Yo, this next record right here, is a dedication
This dedicated to those, who’ve come to an end
Quit like Gladys Knight…
You know neither one of us wants
To be the first one to say goodbye
So, hopefully this record will help you
Get to the conclusion, ya dig?
I love this girl but I don’t know about her
As a matter of fact, I could go without her
But she got my daughter, I don’t know why I bother
To try to make it work when she make it so harder
Wake up and break up and do the same thing tomorrow
I get tired of fightin', I feel no sorrow
For you, to keep it movin' in that Monte Carlo
That’s what I get for fuckin' with a video model
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
You don’t love me, you just love my Doggystyle
I used to put it on yo' ass, you ain’t had it in a while
Instead of crackin' smiles, you’d rather cramp a nigga style
You act too wild, I won’t walk you down the aisle
What you thought?
Yeah, we could chill, we could talk
When I look you in your eyes I no longer see sparks
So it’s, best we go our seperate ways and stay apart
No more me and you boo, I done had a change of heart
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
I’m not sayin' I don’t got love for you
But I’m not in love with you
(I'm just not in love with you baby)
I’m not sayin' I don’t got love for you
But I’m not in love with you
And feels like such a…
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
Sorry it had to end this way
But uh, it is what it is
I’m alright, don’t worry about me
I’m cool, ha ha, yeah
You go your way and I’ll go mine
Real talk, I’m cool, I ain’t even trippin'
I’ma roll out with Raphael
Yeah, fo sho, I’ma roll with him
I’m cool, you go your way, I go mine
I guess I’ll see ya next lifetime
See ya, wouldn’t wanna be ya

пустая трата времени (перевод)

Эй, эта следующая запись прямо здесь, это посвящение
Посвящается тем, кому пришел конец
Бросить, как Глэдис Найт…
Вы знаете, что никто из нас не хочет
Быть первым, кто попрощается
Итак, надеюсь, эта запись поможет вам
Подойди к выводу, понял?
Я люблю эту девушку, но я ничего о ней не знаю
На самом деле, я мог бы обойтись без нее
Но она получила мою дочь, я не знаю, почему я беспокоюсь
Чтобы попытаться заставить это работать, когда она делает это так сложно
Проснись, расстанься и сделай то же самое завтра
Я устал бороться, я не чувствую печали
Для вас, чтобы он продолжал двигаться в этом Монте-Карло
Вот что я получаю за то, что трахаюсь с видеомоделью
Пустая трата времени, пустая трата времени, пустая трата времени
Иди своей дорогой, а я своей
Я в порядке, я в порядке, я буду в порядке
Иди своей дорогой, а я своей
Ты не любишь меня, ты просто любишь мой по-собачьи
Раньше я надевал его на твою задницу, у тебя его давно не было
Вместо того, чтобы улыбаться, вы бы предпочли судороги в ниггерском стиле
Ты ведешь себя слишком дико, я не поведу тебя к алтарю
Что вы думали?
Да, мы могли бы расслабиться, мы могли бы поговорить
Когда я смотрю тебе в глаза, я больше не вижу искр
Так что лучше нам пойти разными путями и держаться в стороне
Нет больше меня и тебя, я передумал
Пустая трата времени, пустая трата времени, пустая трата времени
Иди своей дорогой, а я своей
Я в порядке, я в порядке, я буду в порядке
Иди своей дорогой, а я своей
Пустая трата времени, пустая трата времени, пустая трата времени
Иди своей дорогой, а я своей
Я в порядке, я в порядке, я буду в порядке
Иди своей дорогой, а я своей
Я не говорю, что я не люблю тебя
Но я не люблю тебя
(Я просто не люблю тебя, детка)
Я не говорю, что я не люблю тебя
Но я не люблю тебя
И чувствует себя таким…
Пустая трата времени, пустая трата времени, пустая трата времени
Иди своей дорогой, а я своей
Я в порядке, я в порядке, я буду в порядке
Иди своей дорогой, а я своей
Пустая трата времени, пустая трата времени, пустая трата времени
Иди своей дорогой, а я своей
Я в порядке, я в порядке, я буду в порядке
Иди своей дорогой, а я своей
Извините, это должно было так закончиться
Но это то, что есть
Я в порядке, не беспокойся обо мне
Я крут, ха-ха, да
Ты иди своей дорогой, а я своей
Настоящий разговор, я крут, я даже не спотыкаюсь
Я выкатываюсь с Рафаэлем
Да, фо шо, я с ним покатаюсь
Я крут, ты иди своей дорогой, я своей
Я думаю, я увижу тебя в следующей жизни
Увидимся, не хотел бы быть я