Перевод текста песни Chic Like You - Raphael Saadiq

Chic Like You (оригинал)

I need a chick like you
One licks a lollipop
Manolo Blancs hot
Her sevens fit like heaven
A chic like you
Can move and shake it fast
Boys wait for her to pass
Because that girl is bad
Chic like you
She soaks in green tea lotion
Her legs are so outspoken
You’ll think this girl is naked
Chic like you
The girl is always sexy
She loves backseats in taxis
And talking good and trashy
I need a chic like you that just won’t stop
Unbutton the top and let her hair down in the drop
I could take you to the opera and back to the block
Manolos and Gucci lenses, this chic is hot
For real, and I mean sizzling
Hips get to twistin' and switchin', she keep all the playas whistling
She do the fool in bikinis and heels
The way she lick her lips and suck the ice, and give a grown man chill
Ol' girl independent, flip her own whips
Flew a playa to Vegas and spent her own chips
Life of the party, the two-step queen
She wet when she seen me with them painted-on jeans
You know it don’t hit no better than her
Feel like I’m drunk when I see her and I slurrin' my words
You sexy and classy, and just my type
We can make it last forever, or just one night
What they do, Ray Ray?
Everyone buying her drinks, everyone wants to know her
It’s such a sexy show and she’s always dancing
Everyone buying her drinks, everyone wants to know her
It’s such a sexy show and she’s always dancing
I need a chic like you
That don’t know when to quit
Likes me to jump on it
And I just met her girlfriends
Chic like you
One with an open mind
Lets me eat cherry pie
Oh my, oh my, oh my
Chic like you
Will always keep me guessing
What’s under that long jacket
I got this real bad habit
Now if this sounds like you
Girl, let me come inside
'Cause I thinking you might be my type
My type, my type, my type, my type, my type
You might be my type, my type, my type, my type, my type, my type
Whoa-whoa-whoa-whoa…
And she’s always dancing, always dancing

Шик, Как Ты (перевод)

Мне нужна такая цыпочка, как ты
Один облизывает леденец
Маноло Блан горячие
Ее семерки подходят как небеса
Такой шикарный, как ты
Может двигаться и трясти его быстро
Мальчики ждут, пока она пройдет
Потому что эта девушка плохая
Шикарный, как ты
Она пропитывается лосьоном из зеленого чая
Ее ноги такие откровенные
Вы подумаете, что эта девушка голая
Шикарный, как ты
Девушка всегда сексуальна
Она любит задние сиденья в такси
И говорить хорошо и дрянно
Мне нужен такой шик, как ты, который просто не остановится
Расстегни верх и опусти волосы вниз
Я мог бы отвезти тебя в оперу и обратно в квартал
Линзы Manolos и Gucci, этот шик в моде
На самом деле, и я имею в виду шипящие
Бедра начинают крутиться и переключаться, она держит все игры свистящими
Она делает дурака в бикини и на каблуках
Как она облизывает губы и сосет лед, и взрослому мужчине становится холодно
Старая независимая девушка, переворачивает свои кнуты
Прилетела в Вегас и потратила свои фишки
Жизнь вечеринки, двухшаговая королева
Она промокла, когда увидела меня в нарисованных джинсах.
Вы знаете, что это не бьет не лучше, чем она
Чувствую себя пьяным, когда вижу ее и нечленораздельно произношу слова
Ты сексуальный и стильный, и как раз мой тип
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно или всего одну ночь
Что они делают, Рэй Рэй?
Все покупают ей напитки, все хотят знать ее
Это такое сексуальное шоу, и она всегда танцует
Все покупают ей напитки, все хотят знать ее
Это такое сексуальное шоу, и она всегда танцует
Мне нужен шик, как ты
Которые не знают, когда уйти
Любит, чтобы я прыгал на нем
И я только что встретил ее подруг
Шикарный, как ты
Один с открытым сердцем
Дай мне съесть вишневый пирог
О мой, о мой, о мой
Шикарный, как ты
Всегда будет держать меня в догадках
Что под этой длинной курткой
У меня есть эта очень плохая привычка
Теперь, если это похоже на вас
Девушка, позвольте мне войти внутрь
Потому что я думаю, что ты можешь быть в моем вкусе
Мой тип, мой тип, мой тип, мой тип, мой тип
Ты можешь быть моим типом, моим типом, моим типом, моим типом, моим типом, моим типом
Воу-воу-воу-воу…
И она всегда танцует, всегда танцует