Перевод текста песни You're The One That I Like - Raphael Saadiq

You're The One That I Like (оригинал)

When you called my mother’s house
I was wondering what this was about
I was so glad to hear from you
What I’m hearing, I hope it’s not true
And I remember you got your degree
Congratulations, you made history
And you were as fine as can be
How did you become a victim of the streets?
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Tryin' to visit ya, baby (Tryin' to visit ya, baby)
Girl, it’s makin' me crazy (Girl, it’s makin' me crazy)
You’re the one that I like
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Just to look at ya, baby (Tryin' to see ya, baby)
God gone make it better
When I pulled up to your house
Expecting to see a movie star
Girl, you ran out to my ride
You know, this really hurts me inside
What has this poison done to you?
Has it dealt a bad hand to you?
You know, I started to get sideways
I couldn’t manage to drive away
But I can’t believe my eyes
How much you’ve gone down in size
Whatcha done did to yourself?
The state took the kids
And the man’s in jail
And all of this is killing me
I wanna help you on your feet
But this is not a job for me
You need to find yourself on your knees (hey… hey)
You’re the one that I like (You're the one that I like)
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Tryin' to visit ya, baby (Tryin' to visit ya, baby)
Girl, it’s makin' me crazy (Girl, it’s makin' me crazy)
You’re the one that I like
It’s so hard for me (It's so hard for me)
Just to look at ya, baby (Tryin' to see ya, baby)
God gone make it better
You’re the one that I like
It’s so hard for me
Just to look at ya, baby
Girl, it’s makin' me crazy
You’re the one that I like
It’s so hard for me
It’s so hard for me, baby
You’re the one that I like
It’s so hard for me
Please… please
Find yourself on your knees
Fade out

(перевод)

Когда ты позвонил в дом моей матери
Мне было интересно, о чем это
Я был так рад услышать от вас
То, что я слышу, я надеюсь, что это неправда
И я помню, ты получил степень
Поздравляю, вы вошли в историю
И ты был настолько хорош, насколько это возможно.
Как вы стали жертвой улиц?
Мне так тяжело (Мне так тяжело)
Пытаюсь навестить тебя, детка (пытаюсь навестить тебя, детка)
Девушка, это сводит меня с ума (Девушка, это сводит меня с ума)
Ты тот, кто мне нравится
Мне так тяжело (Мне так тяжело)
Просто чтобы посмотреть на тебя, детка (пытаюсь увидеть тебя, детка)
Бог ушел, сделай это лучше
Когда я подъехал к твоему дому
Ожидая увидеть кинозвезду
Девочка, ты выбежала на мою поездку
Знаешь, это действительно ранит меня внутри
Что этот яд сделал с вами?
Он нанес вам плохую руку?
Знаешь, я начал боком
Я не мог уехать
Но я не могу поверить своим глазам
Насколько вы уменьшились в размере
Что ты сделал с собой?
Государство забрало детей.
И человек в тюрьме
И все это меня убивает
Я хочу помочь тебе встать на ноги
Но это не работа для меня
Тебе нужно встать на колени (эй... эй)
Ты тот, кто мне нравится (Ты тот, кто мне нравится)
Мне так тяжело (Мне так тяжело)
Пытаюсь навестить тебя, детка (пытаюсь навестить тебя, детка)
Девушка, это сводит меня с ума (Девушка, это сводит меня с ума)
Ты тот, кто мне нравится
Мне так тяжело (Мне так тяжело)
Просто чтобы посмотреть на тебя, детка (пытаюсь увидеть тебя, детка)
Бог ушел, сделай это лучше
Ты тот, кто мне нравится
мне так тяжело
Просто чтобы посмотреть на тебя, детка
Девушка, это сводит меня с ума
Ты тот, кто мне нравится
мне так тяжело
Мне так тяжело, детка
Ты тот, кто мне нравится
мне так тяжело
Пожалуйста пожалуйста
Окажись на коленях
Исчезать