Перевод текста песни Skyy, Can You Feel Me - Raphael Saadiq

Skyy, Can You Feel Me (оригинал)

I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, your my joy
You truly do enlighten me
You’re all I’ll ever want and need
you got the best from me so baby,
come with me, come with me
You got me wide open
and I’m digging you so baby, keep it coming, yeah
Truly indeed, sent from your majesty
tell me can you feel me, feel me?
(Raphael Saadiq)
I can feel everything that you do
And everything that you might go through
Can’t believe that we’re here this way
I wanna be with you everyday-ay-ay.
My life is yours, your life is mine
And everything we do, we gonna be just fine (fine)
It’s not by mistake, uuh, I’ll never walk away
(Skyy)
I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, you’re my joy
You truly do enlighten me…
(Raphael Saadiq)
You were sent from up above
you came down and you showed me love
I can look in your pretty eyes
girl you got everything inside, inside
(Skyy)
I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, you’re my joy
You truly do enlighten me…

Скай, Ты Меня Чувствуешь? (перевод)

Я никогда не чувствовал себя так раньше
Мальчик, чувство, которое ты мне даешь
Я не могу игнорировать, ты моя радость
Вы действительно просвещаете меня
Ты все, что я когда-либо захочу и буду нуждаться
ты получил от меня лучшее, так что, детка,
пойдем со мной, пойдем со мной
Ты меня широко открыл
и я так тебя копаю, детка, продолжай в том же духе, да
Воистину, посланный от вашего величества
скажи мне, ты чувствуешь меня, чувствуешь меня?
(Рафаэль Саадик)
Я чувствую все, что ты делаешь
И все, через что вы можете пройти
Не могу поверить, что мы здесь таким образом
Я хочу быть с тобой каждый день-ай-ай.
Моя жизнь твоя, твоя жизнь моя
И все, что мы делаем, у нас все будет хорошо (хорошо)
Это не ошибка, я никогда не уйду
(Скай)
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Мальчик, чувство, которое ты мне даешь
Я не могу игнорировать, ты моя радость
Вы действительно просветите меня…
(Рафаэль Саадик)
Вы были посланы свыше
ты спустился и показал мне любовь
Я могу смотреть в твои красивые глаза
девушка, у тебя все внутри, внутри
(Скай)
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Мальчик, чувство, которое ты мне даешь
Я не могу игнорировать, ты моя радость
Вы действительно просветите меня…