Перевод текста песни Glow - Kelis, Raphael Saadiq

Glow (оригинал)

There’s a wild streak in me But it’s only for u to see
Look to my heart, cause u know I’m ready to start
I guess I’m tryin to say, yes I’ve been waiting for this very day
Hope ur goin too slow, cause we’re bout to shoot the sun a-glow
How do we make it, I do know
If there was ever a problem they had to go Sometimes it’s kinda hard yes I do agree
See 1 + u just equals me They’ll just watch us glow, they’ll just watch us glow
Now in love something crazed,
Exude from ur eyes when they are fixed on me & like the eternal flame,
We have a fire that won’t ever stop burning
There’s a power in numbers baby,
But 2 is deemed the perfect team
Me & u equals 2
We will battle the masses baby, but we will claim the victory
How do we make it, I do know
If there was ever a problem they had to go Sometimes it’s kinda hard yes I do agree
See 1 + u just equals me They’ll just watch us glow, they’ll just watch us glow
Some said we would never change.
Look at us now people tried to tear it all apart,
Boy u stole my heart so quickly
(until music fades)
How do we make it, I do know
If there was ever a problem they had to go Sometimes it’s kinda hard yes I do agree
See 1 + u just equals me They’ll just watch us glow, they’ll just watch us glow

Светиться (перевод)

Во мне есть дикая полоса, но это только для тебя, чтобы увидеть
Посмотри в мое сердце, потому что ты знаешь, что я готов начать
Я думаю, я пытаюсь сказать, да, я ждал этого самого дня
Надеюсь, ты будешь слишком медленным, потому что мы собираемся стрелять в солнце
Как мы это делаем, я знаю
Если когда-либо возникала проблема, они должны были уйти Иногда это довольно сложно, да, я согласен
Смотрите, 1 + u равно мне Они просто смотрят, как мы светимся, они просто смотрят, как мы светимся
Теперь в любви что-то безумное,
Источайте из ваших глаз, когда они устремлены на меня, как вечный огонь,
У нас есть огонь, который никогда не перестанет гореть
В числах есть сила, детка,
Но 2 считается идеальной командой
Я и ты равно 2
Мы будем сражаться с массами, детка, но мы будем претендовать на победу
Как мы это делаем, я знаю
Если когда-либо возникала проблема, они должны были уйти Иногда это довольно сложно, да, я согласен
Смотрите, 1 + u равно мне Они просто смотрят, как мы светимся, они просто смотрят, как мы светимся
Некоторые говорили, что мы никогда не изменимся.
Посмотрите на нас сейчас, люди пытались все разорвать,
Мальчик, ты так быстро украл мое сердце
(пока музыка не стихнет)
Как мы это делаем, я знаю
Если когда-либо возникала проблема, они должны были уйти Иногда это довольно сложно, да, я согласен
Смотрите, 1 + u равно мне Они просто смотрят, как мы светимся, они просто смотрят, как мы светимся