Перевод текста песни Chic - Raphael Saadiq

Chic (оригинал)

Last night I thought about you
You and your candy bowl
Spread love all around
‘Til the rain fell from my sugar walls
Brought me so much joy
I know it’s been a while since I hollered at ya
I mean, got wit' cha
But, I just needed some time to be doin' me
Like you be doin' you
But for tonight…
I’ll be waiting
(I'm coming over)
What’cha gonna do for me?
(I'm gonna make you happy)
Long as you take it slow
I will fuck you
Now all I can imagine is the night
What is the night that you put them hips on me
Love you the way you do it when you do it
Slow the beat down, chop it up, girl, and screw it
What you lookin' for, the club ain’t got it
For 19.99, you still can’t buy it
But if we go outside, girl, you can try it
Girl, all it’s gonna do is start a riot
So…
Rock, rock and roll with me
Girl, come in with me
Choke a bowl with me
Let’s leave the world tipsy
Rock, rock and roll with me
Let’s leave the world tipsy
You can lean on me
Let’s see some dust, is she…
Don’t knock it ‘til you try it;
girl, I’m nice
And everything I do, girl, I do it right
So let me know the time you interview
Do you like the water hot?
Girl, I like the water hot, too
I’ll be waiting
(I'm coming over)
What’cha gonna do for me?
(I'm gonna make you happy)
Long as you take it slow
I will fuck you
In a real good way
I love you, too
Keep it movin', keep the beats aggressive
Keep the bass movin' always
Keep the bass movin' always
Keep the bass movin' always…

Шикарный (перевод)

Прошлой ночью я думал о тебе
Ты и твоя конфетница
Распространяйте любовь вокруг
«Пока дождь не упал с моих сахарных стен
Принес мне столько радости
Я знаю, что прошло некоторое время с тех пор, как я кричал на тебя
Я имею в виду, получил остроумие ча
Но мне просто нужно было время, чтобы заняться собой.
Как будто ты делаешь
Но на сегодняшний вечер…
Буду ждать
(я иду)
Что ты собираешься сделать для меня?
(Я сделаю тебя счастливой)
Пока вы делаете это медленно
я трахну тебя
Теперь все, что я могу представить, это ночь
Что за ночь, когда ты надела мне бедра?
Люблю тебя так, как ты это делаешь, когда ты это делаешь
Замедлите бит, порубите его, девочка, и к черту
То, что вы ищете, в клубе этого нет
За 19.99 всё равно не купишь
Но если мы выйдем на улицу, девочка, ты можешь попробовать
Девушка, все, что он собирается сделать, это начать бунт
Так…
Рок, рок-н-ролл со мной
Девушка, пойдем со мной
Подавись чашей со мной
Оставим мир навеселе
Рок, рок-н-ролл со мной
Оставим мир навеселе
Вы можете опереться на меня
Посмотрим на пыль, это она...
Не стучите, пока не попробуете;
девушка, я хороший
И все, что я делаю, девочка, я делаю правильно
Итак, дайте мне знать, когда вы берете интервью
Вам нравится горячая вода?
Девушка, мне тоже нравится горячая вода
Буду ждать
(я иду)
Что ты собираешься сделать для меня?
(Я сделаю тебя счастливой)
Пока вы делаете это медленно
я трахну тебя
Очень хорошо
Я тоже тебя люблю
Держите его в движении, держите удары агрессивными
Держите бас всегда в движении
Держите бас всегда в движении
Держите бас всегда в движении ...