Перевод текста песни My Path - Raphael Saadiq

My Path (оригинал)

I just wanna talk about
Just a little bit
Just for a while
We will win this race, I still believe we can
Oh, don’t be misled, I won’t let no one destroy my path
I stood around in hot, cold blood
Living in fear for everyone I love
Segregation is all I can see
There’s no fine line, they’re staring all through me
Yes, I’ll embrace these changes face to face
North and south, I won’t let no one destroy my
I’ll take this road by my self if I have to
No, I have friends, I won’t let no one destroy my path
The heroes I’ve read about wouldn’t take a life like a
Look in my eyes, you’ll see the flow of love
What do y’all hear?
Does anyone hear me?
Should I write a letter or talk to a mayor, become a politician,
provide a speech?
Choices I make be my own
Oh, this feels so wrong, but I won’t let no one destroy my
I’ve been down some weird streets sometimes
But I know that I won’t let no one destroy my, I won’t let no one
We gotta get better, don’t need a change of weather
The world needs a change, it can’t stay this way forever
We gotta get better, don’t need a change of weather
The world needs a change, it can’t stay this way forever
We gotta get clever, more clever than ever
The world needs a change, it can’t stay this way forever

My Path (перевод)

я просто хочу поговорить о
Только немного
На некоторое время
Мы выиграем эту гонку, я все еще верю, что сможем
О, не заблуждайся, я не позволю никому разрушить мой путь
Я стоял в горячей, холодной крови
Живу в страхе за всех, кого люблю
Сегрегация - это все, что я вижу
Нет тонкой грани, они смотрят сквозь меня
Да, я приму эти изменения лично
Север и юг, я не позволю никому разрушить мой
Я пойду по этой дороге сам, если придется
Нет, у меня есть друзья, я не позволю никому разрушить мой путь
Герои, о которых я читал, не стали бы жить так, как
Посмотри мне в глаза, ты увидишь поток любви
Что вы слышите?
Меня кто-нибудь слышит?
Должен ли я написать письмо или поговорить с мэром, стать политиком,
произнести речь?
Мой собственный выбор
О, это так неправильно, но я не позволю никому разрушить мою
Иногда я был на некоторых странных улицах
Но я знаю, что никому не позволю разрушить мою, я не позволю никому
Нам нужно поправиться, не нужна смена погоды
Мир нуждается в переменах, он не может оставаться таким навсегда
Нам нужно поправиться, не нужна смена погоды
Мир нуждается в переменах, он не может оставаться таким навсегда
Мы должны стать умнее, умнее, чем когда-либо
Мир нуждается в переменах, он не может оставаться таким навсегда