Перевод текста песни If It's Good - Raphael Saadiq

If It's Good (оригинал)

If it’s good for you, it’s good for me
If it’s good for you, it sure is good for me
If it’s good for you, I hope it’s good for me
I know it’s good for you, I hope it’s good for me
Yeah-yeah, yeah, you and me
Girl, there’s nothing else better, try me
I’ll make a difference in your life, say it so sweet
Just like sweet tea in the summer, I’ll be
The one you call on
I’ve been making plans all of this time (Been making plans for us)
It’s not a second you don’t run through my mind (Every day)
Ready and willing
To give you all of me, so I know how you’re feeling
If it’s good for you, then it sure is good for me
If it’s cool for you, it sure is good for me (Sure is good for me)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
If it’s good for you (Is it good?), I hope it’s good for me (Good for me, yeah)
I know it’s good for you, I hope it’s good for me
I’ll slide through, tell me when to move
Don’t care if it’s late, I like you
Chocolate beauty, you’re my type
Smoke bomb
Smoke a blunt, I’ll roll it light
Know I want you
I’ll be the one that you call on, ready and willing
To give you all of me, so I know how you’re feeling
If it’s good for you, it’s good for me
If it’s good for you, it sure is good for me
If it’s good for you (Every day of the weekend), I hope it’s good for me
I know it’s good for you (Every day of the weekend), I hope it’s good for me

Если Это Хорошо (перевод)

Если это хорошо для вас, это хорошо для меня
Если это хорошо для вас, это точно хорошо для меня
Если это хорошо для вас, я надеюсь, что это хорошо для меня
Я знаю, что это хорошо для тебя, надеюсь, это хорошо для меня.
Да-да, да, ты и я
Девочка, нет ничего лучше, попробуй меня
Я изменю твою жизнь, скажи это так мило
Как сладкий чай летом, я буду
Тот, на кого вы звоните
Все это время я строил планы (строил планы для нас)
Ты ни секунды не крутишься у меня в голове (Каждый день)
Готов и желает
Чтобы отдать тебе всего себя, чтобы я знал, что ты чувствуешь
Если это хорошо для вас, то это точно хорошо для меня
Если это круто для вас, это, безусловно, хорошо для меня (конечно, хорошо для меня)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Если это хорошо для вас (это хорошо?), я надеюсь, что это хорошо для меня (хорошо для меня, да)
Я знаю, что это хорошо для тебя, надеюсь, это хорошо для меня.
Я проскользну, скажи мне, когда двигаться
Неважно, если уже поздно, ты мне нравишься
Шоколадная красавица, ты в моем вкусе
Дымовая бомба
Выкури косяк, я закурю
Знай, я хочу тебя
Я буду тем, кого ты позовешь, готовым и желающим
Чтобы отдать тебе всего себя, чтобы я знал, что ты чувствуешь
Если это хорошо для вас, это хорошо для меня
Если это хорошо для вас, это точно хорошо для меня
Если это хорошо для вас (Каждый день выходных), я надеюсь, что это хорошо для меня
Я знаю, что это хорошо для тебя (Каждый день выходных), я надеюсь, что это хорошо для меня.