Перевод текста песни Doing What I Can - Raphael Saadiq

Doing What I Can (оригинал)

Think of the word Gospeldelic, you only think of one person: Raphael Saadiq
I’m always trying to be the best that I can
But I don’t understand, I’m just doing what I can
The life of Raphael Saadiq has been one of quiet struggle
As the product of a large family with roots in Louisiana, Mississippi,
and Chicago
Saadiq would be the only child born in Oakland
Where an unfortunate string of mishaps would eventually take the lives of three
brothers and a sister
Your life, and my life, is not so predictable
Me and you gotta know which way we wanna go
My life has been an up and down struggle
But now today, I know which way I gotta go
Go… go…I'm just doing what I can, yeah
I’m just doing what I can
I’m just doing what I can
Ooh, I’m just doing… I'm just doing what I can
(Doing it, doing it, doing it, doing it)
I’m just doing what I can
I’m just doing what I can
(Doing it, doing it, doing it, doing it)
I’m just doing it, oh why why
I’m just doing what I can
(Doing it, doing it, doing it, doing it)
I’m just doing what I can
I’m just doing what I can
(Doing it, doing it, doing it, doing it)
I’m just doing… oh why why, oh why why
I’m just doing what I can
(Doing it, doing it, doing it, doing it)
Ooh, I’m just doing what I can
I’m just doing it
I’m just doing what I can
(Doing it, doing it, doing it, doing it)
Why why
Raphael’s an ancient future brother
Unconventional, doing it his way
And doing it well
Gospeldelic…
Instant Vintage…

Делаю, Что Могу (перевод)

Подумайте о слове "Евангелический", вы думаете только об одном человеке: Рафаэле Саадике.
Я всегда стараюсь быть лучшим, на что я способен
Но я не понимаю, я просто делаю то, что могу
Жизнь Рафаэля Саадика была тихой борьбой
Являясь продуктом большой семьи с корнями в Луизиане, штат Миссисипи,
и Чикаго
Саадик будет единственным ребенком, родившимся в Окленде.
Где череда несчастных случаев в конечном итоге унесла жизни трех
братья и сестра
Твоя жизнь и моя жизнь не так предсказуемы
Я и ты должны знать, куда мы хотим пойти.
Моя жизнь была борьбой вверх и вниз
Но сегодня я знаю, куда мне идти.
Иди ... иди ... Я просто делаю то, что могу, да
Я просто делаю то, что могу
Я просто делаю то, что могу
О, я просто делаю ... Я просто делаю то, что могу.
(Делать это, делать это, делать это, делать это)
Я просто делаю то, что могу
Я просто делаю то, что могу
(Делать это, делать это, делать это, делать это)
Я просто делаю это, о, почему, почему
Я просто делаю то, что могу
(Делать это, делать это, делать это, делать это)
Я просто делаю то, что могу
Я просто делаю то, что могу
(Делать это, делать это, делать это, делать это)
Я просто делаю ... о, почему, о, почему, почему
Я просто делаю то, что могу
(Делать это, делать это, делать это, делать это)
О, я просто делаю то, что могу
я просто делаю это
Я просто делаю то, что могу
(Делать это, делать это, делать это, делать это)
Почему, почему
древний будущий брат Рафаэля
Нетрадиционный, делает это по-своему
И делать это хорошо
Госпелделик…
Мгновенный винтаж…