Перевод текста песни Charlie Ray - Raphael Saadiq

Charlie Ray (оригинал)

I see you and you see me
How serious can this be?
Oh oh…
I see you and you see me
How serious can this be?
Yeah…
I met you at the age of 4
I was crawling on the kitchen floor
When I made it to the carpet, I saw my father
My father… sitting on the couch, nodding his head, yeah
Here’s what I did… so I crawled a little bit closer, yeah
And he stepped on my hand
That’s when I met my soul
That’s when I met my soul
That’s when I met my soul, yeah
I see you and you see me
How serious can this be?
Yeah… oh oh…
I see you and you see me
How serious can this be?
Yeah…

Чарли Рэй (перевод)

я вижу тебя и ты видишь меня
Насколько это может быть серьезно?
Ой ой…
я вижу тебя и ты видишь меня
Насколько это может быть серьезно?
Ага…
Я встретил тебя в возрасте 4 лет
Я ползал по кухонному полу
Когда я добрался до ковра, я увидел своего отца
Мой отец... сидит на диване, качает головой, да
Вот что я сделал… так что я подполз немного ближе, да
И он наступил мне на руку
Вот когда я встретил свою душу
Вот когда я встретил свою душу
Вот когда я встретил свою душу, да
я вижу тебя и ты видишь меня
Насколько это может быть серьезно?
Да… о о…
я вижу тебя и ты видишь меня
Насколько это может быть серьезно?
Ага…