Перевод текста песни Calling - Raphael Saadiq

Calling (оригинал)

Tengo tanto que decirte
Pero como empesar
Yo deveras si te quise
Pero ya no puedo mas
Ya no puedo mas
Ya ayy ya no puedo mas
Ya ayy ya no puedo mas
Yes, I’m calling for you baby
Oh, please pick up the phone
I’ve called you so many times
And you don’t bother to pick up the line
And how’s a man suppose to get along
When his better half won’t come back home
My love for you will never go away
That’s why I need you here today
I keep tryn' to call but you don’t answer the phone
You don’t want me no more, oh
Yes, I’m calling for you baby
Oh, I’m calling, calling, calling
Please pick up the phone
Could you please pick the phone for me baby?
Oh, oh I, my love can you please come home?
There were many things that went wrong
But if we tried, oh how hard could it be
When there’s still love for you and love for me
See my love for you will never go away
That’s why I need you here today
I keep tryn' to call but you don’t answer the phone
'Cause you don’t want me no more, oh
I need you baby
Tengo tanto que decir te
Pero, pero donde empezar
Ya de veras si te quise
Por favor te pido
Que ya no puedo mas mi amo
(Yes, I’m calling for you baby)
There ain’t nothing I won’t do if you pick up the phone
(Please pick up the phone)
Can you please answer the phone for me baby?
Yes, I’m calling for you baby
I need you baby, please
Please pick up the phone
I love you baby, I love you darling
I love you baby

Зовущий (перевод)

Tengo tanto que decirte
Pero como empesar
Yo deveras si te quise
Pero ya no puedo mas
Я не пуэдо мас
Ya ayy ya no puedo mas
Ya ayy ya no puedo mas
Да, я зову тебя, детка
О, пожалуйста, возьми трубку
Я звонил тебе так много раз
И вы не удосужились поднять трубку
И как мужчина должен ладить
Когда его лучшая половина не вернется домой
Моя любовь к тебе никогда не исчезнет
Вот почему ты мне нужен здесь сегодня
Я продолжаю пытаться позвонить, но ты не отвечаешь на звонок
Ты больше не хочешь меня, о
Да, я зову тебя, детка
О, я звоню, звоню, звоню
Пожалуйста, поднимите трубку
Не могли бы вы подобрать телефон для меня, детка?
О, о, я, любовь моя, ты можешь вернуться домой?
Было много вещей, которые пошли не так
Но если бы мы попытались, о, как это было бы сложно
Когда есть еще любовь к тебе и любовь ко мне
Смотри, моя любовь к тебе никогда не исчезнет
Вот почему ты мне нужен здесь сегодня
Я продолжаю пытаться позвонить, но ты не отвечаешь на звонок
Потому что ты больше не хочешь меня, о
Я нуждаюсь в тебе, детка
Tengo tanto que decir te
Pero, pero donde empezar
Ya de veras si te quise
Пор фаворит те пидо
Que ya no puedo mas mi amo
(Да, я зову тебя, детка)
Я ничего не сделаю, если ты возьмешь трубку
(Пожалуйста, возьмите трубку)
Не могли бы вы ответить на звонок для меня, детка?
Да, я зову тебя, детка
Ты нужна мне, детка, пожалуйста
Пожалуйста, поднимите трубку
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя, дорогая
Я люблю тебя малышка