Перевод текста песни Benzin - Rammstein, Apocalyptica

Benzin (оригинал)

Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin
Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin
Gib mir Benzin
Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Benzin
Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin
Gib mir Benzin

БЕНЗИН (перевод)

мне нужно время
Без героина, без алкоголя, без никотина
Не нужна помощь
Без кофеина
Но динамит и скипидар
Мне нужно масло для бензина
Взрывоопасно, как керосин
Высокооктановое и без свинца
Топливо вроде
бензин
Не нужен друг
Нет кокаина
Не нужен врач или лекарство
Не используйте женщину только вазелином
немного нитроглицерина
Мне нужны деньги на бензин
Взрывоопасно, как керосин
Высокооктановое и без свинца
Топливо вроде
бензин
Дай мне бензин
Он течет по моим венам
Он спит в моих слезах
Это вытекает из моих ушей
Двигатели - это сердце и почки
бензин
Вы хотите с чем-то расстаться?
то надо сжечь
Ты никогда не захочешь увидеть это снова
пусть плавает в бензине
бензин
мне нужен бензин
бензин
Дай мне бензин