Перевод текста песни Zamba y Acuarela - Raly Barrionuevo

Zamba y Acuarela (оригинал)

Con tu pollera que vuela
Bailo esta zamba sin prisa, tus movimientos me llevan
Como un cometa en la brisa
Tus moviemientos me llevan, como un cometa en la brisa
Ya me estoy acomodando, en este instante del tiempo
Tus pies dan vueltas y vueltas
Tus labios los besa el viento
Tus pies dan vueltas y vueltas, tus labios los besa el viento
Estribillo
Esta zamba hecha miel, se hace una hoguera en la distancia
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Pintar con tu acuarela mis ocasos
Y no resisto acercarme hacia tu cuerpo que huele
Una florcita del pago, que entre los montes florece
A una flocita del pago, que entre los montes florece
Sigue girando la zamba, sigo acentado en tu pecho
Te enredo con tu pañuelo
Me enredas con tu silencio
Te enredo con mi pañuelo, me enredas con tu silencio
Estribillo
Esta zamba hecha miel
Se hace una hoguera en la distancia
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Pintar con mi acuarela mis ocasos
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Amanecerme zamba entre tus brazos
Amanecerme zamba entre tus brazos

Замба и акварель (перевод)

С твоей юбкой, которая летает
Я танцую эту замбу не спеша, твои движения несут меня
Как воздушный змей на ветру
Твои движения несут меня, как воздушного змея на ветру
Я уже устраиваюсь, в этот момент времени
Ваши ноги ходят по кругу
Твои губы целуют ветер
Твои ноги кружатся и кружатся, твои губы целуют ветер
хор
Эта замба сделала мед, вдалеке разгорелся костер
Я хочу заняться с тобой любовью утром в Сантьяго
Нарисуй мои закаты своей акварелью
И я не могу не приблизиться к твоему телу, которое пахнет
Цветочек платы, что меж гор расцветает
К флоците оплаты, которая процветает среди гор
Продолжай крутить замбу, я все еще сосредоточен на твоей груди.
Я запутываю тебя твоим платком
Ты запутываешь меня своим молчанием
Я опутываю тебя своим платком, ты меня опутываешь своим молчанием
хор
Эта замба сделала мед
Вдалеке разводится костер
Я хочу заняться с тобой любовью утром в Сантьяго
Нарисуй мои закаты акварелью
Я хочу заняться с тобой любовью утром в Сантьяго
Рассветная замба в твоих руках
Рассветная замба в твоих руках