Перевод текста песни Solo Tus Ojos - Raly Barrionuevo

Solo Tus Ojos (оригинал)

Voy procurando mecerme en el viento
Para sentirme tan libre y tan cierto
Soy apenas un pecado
Que transforma las hojas en árbol
Soy tan solo un libro viejo
Amarillento en los años me he vuelto
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Voy procurando silbar los caminos
De las promesas del cielo y el vino
Vuelo siempre con la lluvia
A reencarnarme otra vez en tu olvido
Es invierno y hace frío
Solo el milagro de tu alma es mi abrigo
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Voy procurando romper el silencio
Del milenario sepulcro del miedo
Flota diáfano en el fuego
La melodía que entonan los pueblos
Con la luna voy pariendo
A serenata que esconde mis sueños
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad
Solo tus ojos me llevan a ese lugar
Donde los cuerpos transpiran la libertad

Только Твои Глаза (перевод)

Я пытаюсь качать себя на ветру
Чувствовать себя таким свободным и таким верным
я просто грех
Это превращает листья в дерево
Я просто старая книга
Пожелтевший в те годы, когда я стал
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела потеют свободой
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела потеют свободой
Я пытаюсь освистать дороги
Из обещаний небес и вина
Я всегда летаю с дождем
Чтобы снова перевоплотиться в твоем забвении
Зима и холодно
Только чудо твоей души - мой приют
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела потеют свободой
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела потеют свободой
Я пытаюсь нарушить тишину
Из древней могилы страха
Прозрачные поплавки в огне
Мелодия, которую поют люди
С луной я рожаю
Серенада, которая скрывает мои мечты
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела потеют свободой
Только твои глаза ведут меня туда
Где тела потеют свободой