Перевод текста песни Gold Watch And Chain - Ralph Stanley, Gillian Welch

Gold Watch And Chain (оригинал)

Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain love
And I’ll pawn you my gold wedding ring
I’ll pawn you this heart in my bosom
If you’ll say that you love me again
Darling how can I stay here without you
I have nothing to cheer my poor heart
This old world would seem sad love without you
Tell me now that we never will part

Золотые Часы И Цепочка (перевод)

О, я заложу тебе свои золотые часы и цепочку любви
И я заложу тебе свое золотое обручальное кольцо
Я заложу тебе это сердце в моей груди
Если ты снова скажешь, что любишь меня
Дорогая, как я могу остаться здесь без тебя
Мне нечем обрадовать мое бедное сердце
Этот старый мир показался бы грустной любовью без тебя
Скажи мне сейчас, что мы никогда не расстанемся