Перевод текста песни Wait Until The Snow - Ralph McTell

Wait Until The Snow (оригинал)

How I’d like to run away
Oh how I’d love to go Then I think maybe I will stay
And just wait for the snow.
To wipe the year from off the page
I’ll pretend I did not know
But I remember all the words
And the memory well it won’t go No it won’t go How I’d like to up and fly
Almost anywhere
But I don’t have the nerve to try
And you think that I’d never cared
So I’ll wait until the snow has gone
Yes I think maybe I’ll stay
For I really don’t know where I’d run
And running’s not that’s not my way
No it ain’t my way.
How I’d like to run away
Oh how I’d love to go Then I think maybe I will stay
And just wait for the snow.
To wipe the year from off the page
I’ll pretend I did not know
But I remember all the words
And the memory well it won’t go No it won’t go.

Подожди Пока Пойдет Снег (перевод)

Как бы я хотел убежать
О, как бы я хотел пойти, тогда я думаю, может быть, я останусь
И просто дождаться снега.
Чтобы стереть год со страницы
Я сделаю вид, что не знал
Но я помню все слова
И память не уйдет Нет, не уйдет Как бы я хотел подняться и полететь
Почти везде
Но у меня не хватает смелости попробовать
И ты думаешь, что мне было все равно
Так что я подожду, пока снег не сойдет
Да, я думаю, может быть, я останусь
Потому что я действительно не знаю, куда бы я побежал
И бег - это не мой путь
Нет, это не мой путь.
Как бы я хотел убежать
О, как бы я хотел пойти, тогда я думаю, может быть, я останусь
И просто дождаться снега.
Чтобы стереть год со страницы
Я сделаю вид, что не знал
Но я помню все слова
И память ну не пойдет Нет не пойдет.