| Oh she lives all alone
| О, она живет совсем одна
|
| In a house by a school
| В доме у школы
|
| She wears fur coats and hats
| Она носит шубы и шапки
|
| And old fashioned jewels.
| И старомодные драгоценности.
|
| And her one aim in life
| И ее единственная цель в жизни
|
| Is to be on the screen,
| Быть на экране,
|
| Top billing for Granny
| Лучший счет для бабушки
|
| Is her favourite dream.
| Ее любимый сон.
|
| So once a year Granny takes a trip
| Итак, раз в год бабушка отправляется в путешествие
|
| Always first class and she’s well equipped.
| Всегда первый класс, и она хорошо оборудована.
|
| For the movie auditions in Hollywood Town
| Для кинопроб в Голливуде
|
| She always turns up But she’s always turned down.
| Она всегда появляется Но ей всегда отказывают.
|
| So Granny, my dear,
| Итак, бабушка, моя дорогая,
|
| We all wish you the best
| Мы все желаем вам всего наилучшего
|
| And hope that you find
| И надеюсь, что вы найдете
|
| Your happiness
| Твое счастье
|
| And one day on the screen
| И однажды на экране
|
| Granny’s bound to be seen
| Бабушку обязательно увидят
|
| If she turns up again
| Если она появится снова
|
| She’s bound to find fame.
| Она обязательно обретет известность.
|
| So once a year Granny takes a trip
| Итак, раз в год бабушка отправляется в путешествие
|
| Always first class and she’s well equipped.
| Всегда первый класс, и она хорошо оборудована.
|
| For the movie auditions in Hollywood Town
| Для кинопроб в Голливуде
|
| She always turns up But she’s always turned down. | Она всегда появляется Но ей всегда отказывают. |