Перевод текста песни Du sitzt vor mir - Rainhard Fendrich

Du sitzt vor mir (оригинал)

Du sitzt vor mir
Und i waß no net, wie
I dir des alles beibringen wird'
Denn dass mia zwa zamg’hörn
Des spieln’s doch schon lang nimmer mehr
Du schaust mi an
Und i waß ganz genau
Mia zwa leben aneinander vorbei
Es hat doch kann Sinn mehr mit uns
Sigst du des denn net ein?
Mia ham uns gern g’habt
Mia woan so verliebt
Dass die Leit si am Kopf griffn haben
Jetzt samma uns so egal
Dass man et amoe mehr mitanond streitn tan
I muß da des jetzt afoch sagn
Doch wia fang i nua an
Stö da doch voa
Wias mituns amoe woa
Foet da denn do dabei goa nix auf?
A Leben so wie wir zwa des jetzt fian
Da pfeif i da drauf
Sigst du denn net
Wias mit uns zwa jetzt steht
Geht denn des in dein Schedl net rein?
So geht’s nimma weida
Versteh' doch
Es muaß afoch sein
Ja früher, da hamma no Luftschlössa baut
Und ham tramt von an Leben zu zweit
«Nie wiads was gebn, was uns zwa trennen kann»:
Ma teischt si, jetzt is es so weit
I muaß da des jetzt afoch sagn
Doch wie fang i nur an
Was schaust mi denn so an?
Ach so, wir wollten miteinander reden
Na, es war net so wichtig
Kumm gemma schlafen
Morgen is a no a Tag

Du sitzt vor mir (перевод)

Ты сидишь передо мной
И я не знал, как
Я научу тебя всему'
Потому что это mia zwa zamg'horn
Давно уже не играл
ты смотришь на меня
И я точно знал
Mia zwa живут друг за друга
С нами это может иметь больше смысла
Вы не подписываете это?
Мы понравились Мии
Миа так влюблена
Что лидеры схватились за головы
Теперь нам все равно
That one et amoe more mitanond ссора загара
Я должен сказать, что сейчас
Но как мне начать?
Остановись перед этим
Как с нами амое вау
Фоэт там то делать там гоа нечего?
Жизнь, как сейчас
мне плевать на это
Вы не поете?
Как у нас сейчас?
Разве это не входит в ваше расписание?
Вот как это работает
Я понимаю
Это должно быть афоч
Да раньше, так как хамма не строит воздушные замки
И ветчины трамвай из жизни вдвоем
«Никогда не давайте ничего, что может разлучить нас»:
Научи себя, теперь пришло время
Я должен сказать, что сейчас
Но как мне начать?
На что ты смотришь?
О, мы хотели поговорить друг с другом
Ну, это было не так важно
Кумм гемма сон
Завтра нет дня