Перевод текста песни Say I Do - Raffaele Gualazzi

Say I Do (оригинал)

I said hey
Can I trouble you for your name
No, wait
Not here to play no games
Let’s conversate
Wanna know about you, and the things you do
Even sing to you
If you’ll stay
Remember like it was just yesterday
You standing there
No-one compared it was clear, that summer day
I’d make my move
Say I do
‘cos I can do this for the rest of my life
Just say I do
‘cos I can do this for the rest of my life
The rest of my life
The rest of my life
Present day
Still look at you the same
Must be fate
Baby make my name your name
You’re all I crave
All the things you do, make you beautiful
You’re my dream come true
We’re soul mates
Remember like it was just yesterday
You standing there
No-one compared it was clear
That summer day
I’d make my move
You’re my queen girl, one of a kind
I’m your soldier on the front line
I do, I can do this for the rest of my life!
The rest of my life, the rest of mylife
Let’s say I do
‘cos I can do this for the rest of my life, yeah…
It’s hard to believe it
But the time is now
I’m gonna take your hand
And take you down to church my girl
One of these days
We’ll realize that nothing like this
Has ever happened in our life before!
Just say I do
‘cos I can do this for the rest of my life
Let’s say I do
‘cos I can do this for the rest of my life
My life, my life…
Let’s say I do
‘cos I can do this for the rest of my life
I do, I do, I do, I do
Just say I do
‘cos I can do this for the rest of my life
Say I do

Скажи Что Я Знаю (перевод)

я сказал привет
Могу ли я беспокоить вас из-за вашего имени
Нет, подождите
Не здесь, чтобы играть в игры
Давайте поговорим
Хочу знать о тебе и о том, что ты делаешь
Даже петь тебе
Если ты останешься
Помните, как будто это было только вчера
Ты стоишь там
Никто не сравнивал, это было ясно, в тот летний день
Я бы сделал свой ход
Сказать, что я
потому что я могу делать это до конца своей жизни
Просто сказать, что я делаю
потому что я могу делать это до конца своей жизни
Остаток моей жизни
Остаток моей жизни
Сегодняшний день
Все еще смотрю на тебя так же
Должно быть судьба
Детка, сделай мое имя своим именем
Ты все, чего я жажду
Все, что ты делаешь, делает тебя красивой
Ты моя мечта
Мы родственные души
Помните, как будто это было только вчера
Ты стоишь там
Никто не сравнивал, это было ясно
Тот летний день
Я бы сделал свой ход
Ты моя королева, единственная в своем роде
Я твой солдат на передовой
Я могу, я могу делать это до конца своей жизни!
Остаток моей жизни, остаток моей жизни
Допустим, я делаю
потому что я могу заниматься этим всю оставшуюся жизнь, да…
Трудно в это поверить
Но время сейчас
я возьму тебя за руку
И отведи тебя в церковь, моя девочка
Один из этих дней
Мы поймем, что ничего подобного
Такого еще не было в нашей жизни!
Просто сказать, что я делаю
потому что я могу делать это до конца своей жизни
Допустим, я делаю
потому что я могу делать это до конца своей жизни
Моя жизнь, моя жизнь…
Допустим, я делаю
потому что я могу делать это до конца своей жизни
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю
Просто сказать, что я делаю
потому что я могу делать это до конца своей жизни
Сказать, что я