Перевод текста песни Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) - The Puppini Sisters, Raffaele Gualazzi

Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) (оригинал)

Good morning mama
you know I’m going down this big road by my self
good morning brother
oh I can’t wait to go to the place of the damned
Ain’t got no tears
no things to blame
the only time I trusted in someone, baby
'T was a shame so
good morning mama
take me down to hell now
good morning sister
don’t you worry when that snake’s head screams
your name
good morning mother
feeling sorry for ourselves won’t ease the pain
I felt so weird not seeing your glance
and all I gotta do with someone like you is start my
dance
good morning mama
take me down to hell now
take me down to hell now
good morning devils
you’re not so bad there’s someone worse than you
don’t mean no devils
but men who won’t fight for what they can’t prove
I’m glad of being here I broke my chains
and suddenly a conscious statement seem to feed
my veins
good morning mama
take me down to hell now
take me down to hell now
take me down to hell now
and we will fall down
with tears
It’ll hurt so
then we’ll touch the ground and diggin' we’ll find
our skies of blue
good morning mama
I raised myself to the highest point of the world
good morning father
no evil around and nothing that can hurt
I ain’t got no tears, no dreams to dare
and what I thought was a paradise is a real hell
good morning mama take to my hell
ooh babe please now
I don’t want you to stay down on your knees now
don’t beg your pardon don’t lay down
take my hell now
take my hell now
(Grazie a snoopy per questo testo)

Добро пожаловать в Мой Ад (С Сестрами Пуппини) (перевод)

доброе утро мама
ты знаешь, что я иду по этой большой дороге одна
доброе утро, брат
о, я не могу дождаться, чтобы отправиться в место проклятых
У меня нет слез
нечего винить
единственный раз, когда я доверял кому-то, детка
Мне было так стыдно
доброе утро мама
забери меня в ад сейчас
доброе утро сестра
не волнуйся, когда голова этой змеи кричит
твое имя
доброе утро мать
жалость к себе не облегчит боль
Я чувствовал себя так странно, не видя твоего взгляда
и все, что я должен сделать с кем-то вроде тебя, это начать
танец
доброе утро мама
забери меня в ад сейчас
забери меня в ад сейчас
доброе утро дьяволы
ты не так уж плох, есть кто-то хуже тебя
не имею в виду никаких дьяволов
но мужчины, которые не будут бороться за то, что они не могут доказать
Я рад быть здесь, я сломал свои цепи
и вдруг сознательное заявление, кажется, питает
мои вены
доброе утро мама
забери меня в ад сейчас
забери меня в ад сейчас
забери меня в ад сейчас
и мы упадем
со слезами
будет так больно
тогда мы коснемся земли и копаем, мы найдем
наши голубые небеса
доброе утро мама
Я поднялся на самую высокую точку мира
доброе утро отец
нет зла ​​вокруг и ничего, что может навредить
У меня нет ни слез, ни снов, на которые я смею
и то, что я считал раем, оказалось настоящим адом
Доброе утро, мама, возьми меня в ад
о, детка, пожалуйста, сейчас
Я не хочу, чтобы ты сейчас оставался на коленях
не проси прощения не ложись
возьми мой ад сейчас
возьми мой ад сейчас
(Grazie a snoopy per questo testo)