Перевод текста песни All Alone - Raffaele Gualazzi

All Alone (оригинал)

Life
You have never changed
Things are still the same as they were
And I’ve never known you
Now
As time goes by
Tears, hate and crying are not for me
They are not for me anymore
But if you have ears to listen and have eyes for crying
If you have somebody and soul to love me, just let me die now
Sometimes I worry oh that I could be all alone again
Sometimes I worry oh that I could be all alone again
Sometimes I worry oh that I could be all alone again
All alone again
Now
Tears are all gone
Life, welcome home in my heart
Forever and more
But if you have ears to listen
And your heart for crying
No one loves you more than me in this world
Don’t ask me why now
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
All alone again!
All alone again!
Sometimes I worry, oh, that I
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
All alone again
All alone again

в полном одиночестве (перевод)

Жизнь
Ты никогда не менялся
Все осталось так же, как и было
И я никогда не знал тебя
Теперь
Со временем
Слезы, ненависть и плач не для меня
Они больше не для меня
Но если у тебя есть уши, чтобы слушать, и глаза, чтобы плакать,
Если у вас есть кто-то и душа, чтобы любить меня, просто дайте мне умереть сейчас
Иногда я беспокоюсь о том, что снова могу быть совсем один
Иногда я беспокоюсь о том, что снова могу быть совсем один
Иногда я беспокоюсь о том, что снова могу быть совсем один
В полном одиночестве снова
Теперь
Слезы все ушли
Жизнь, добро пожаловать домой в моем сердце
Навсегда и более
Но если у вас есть уши, чтобы слушать
И твое сердце плачет
Никто не любит тебя больше меня в этом мире
Не спрашивайте меня, почему сейчас
Иногда я беспокоюсь, о, что я снова могу быть совсем один
Иногда я беспокоюсь, о, что я снова могу быть совсем один
Иногда я беспокоюсь, о, что я снова могу быть совсем один
Снова совсем один!
Снова совсем один!
Иногда я беспокоюсь, о, что я
Иногда я беспокоюсь, о, что я снова могу быть совсем один
Иногда я беспокоюсь, о, что я снова могу быть совсем один
Иногда я беспокоюсь, о, что я снова могу быть совсем один
В полном одиночестве снова
В полном одиночестве снова