Перевод текста песни Sai (Ci basta un sogno) - Raffaele Gualazzi

Sai (Ci basta un sogno) (оригинал)

Apri gli occhi e te ne vai via
La danza è immobile
Scopri i tuoi fianchi
Il vento
E nei giorni ogni momento
Vorrei percorrere
Le tue volute velleità
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei bruciato l’accidia immemore che porta il
Tempo
Avrei fermato la guerra inutile con un
Sorriso
E allora si
Avrei potuto credere posi libera nei sensi
La luce mormora
Dalla finestra stanca
La tensione dei silenzi sembra descrivere
Ogni tuo sguardo perso
Se solo avessi potuto cambiare il mondo
All’improvviso
Avrei asciugato le nubi in lacrime per la tua
Gioia
Avrei sfondato le porte ipocrite di un
Paradiso
Avrei toccato quell’anima
Che vive dentro te
Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
E all’improvviso
Il tutto si delinea proprio come non avrei
Pensato mai
E nell’immagine
Il respiro si distingue ora
Per ogni gioia
Lacrima
Ogni tuo sorriso
Sentirai una forza dentro te
Che vince ogni limite!
Sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai
Oh sai
Per sopravvivere
Ci basta un sogno
Sai

Sai (Ci basta un sogno) (перевод)

Ты открываешь глаза и уходишь
Танец по-прежнему
Откройте для себя свои бедра
Ветер
И в дни каждое мгновение
я хотел бы путешествовать
Ваши желаемые амбиции
Если бы я только мог изменить мир
Внезапно
Я бы сжег забывчивого ленивца, который приносит
Время
Я бы остановил бесполезную войну с
Улыбка
И тогда да
Я мог бы поверить, что я свободен в чувствах
Свет бормочет
Из усталого окна
Напряжение молчания, кажется, описывает
Каждый твой потерянный взгляд
Если бы я только мог изменить мир
Внезапно
Я бы высушил облака в слезах для твоих
Радость
Я бы выломал двери лицемерного
Рай
Я бы коснулся этой души
Что живет внутри тебя
Ты знаешь
Выживать
Нам просто нужна мечта
Ты знаешь
О, ты знаешь
Выживать
Нам просто нужна мечта
И внезапно
Целое обрисовано так, как я бы не хотел
Никогда не думал об этом
И в образе
Дыхание выделяется сейчас
Для каждой радости
Рвать
каждая твоя улыбка
Вы почувствуете силу внутри себя
Это преодолевает все ограничения!
Ты знаешь
Выживать
Нам просто нужна мечта
Ты знаешь
О, ты знаешь
Выживать
Нам просто нужна мечта
Ты знаешь