Перевод текста песни Rainbows - Raffaele Gualazzi

Rainbows (оригинал)

Everytime I see your eyes
I ain’t got no chance, you steal my heart
Everytime I taste your smile
An angel takes me to the stars
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Waiting, waiting for the sunlight that invades
The morning lanes
I could spend a year with you and it’d seem to
me just a day
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
J’ai trop bu stop drinkin' now!
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
Now remember in' what we were
I’m on the ground
I hit the ground
Thank you mister Otis Spann inside your soul
I found my sound
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
Baby please stop drinkin' now
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir

Радуга (перевод)

Каждый раз, когда я вижу твои глаза
У меня нет шансов, ты украл мое сердце
Каждый раз, когда я пробую твою улыбку
Ангел уносит меня к звездам
Скажи мне, как я могу видеть все цвета
радуги?
Если ты не останешься здесь со мной, у меня не будет
Нет шансов быть
Ожидание, ожидание солнечного света, который вторгается
Утренние переулки
Я мог бы провести с тобой год, и, казалось бы,
мне всего день
Скажи мне, как я могу видеть все цвета
радуги?
Если ты не останешься здесь со мной, у меня не будет
Нет шансов быть
Внезапно она берет меня за руку и говорит:
J'ai trop bu перестаньте пить сейчас же!
Я хочу быть итальянкой
Accompagne moi à Rome c’e soir
Теперь помните, кем мы были
я на земле
я упал на землю
Спасибо, мистер Отис Спанн, в твоей душе
Я нашел свой звук
Скажи мне, как я могу видеть все цвета
радуги?
Если ты не останешься здесь со мной, у меня не будет
Нет шансов быть
Внезапно она берет меня за руку и говорит:
Детка, пожалуйста, перестань пить сейчас
Я хочу быть итальянкой
Accompagne moi à Rome c’e soir