Перевод текста песни Temporal - Pitty

Temporal - Pitty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Temporal , исполнителя -Pitty
Песня из альбома: Admirável Chip Novo
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:15.04.2003
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Deckdisc

Выберите на какой язык перевести:

Temporal (оригинал)Временной (перевод)
Chega simples como um temporal Он приходит просто, как буря
Parecia que ia durar Казалось, что это будет продолжаться
Tantas placas e tantos sinais Так много знаков и так много знаков
Já não sei por onde caminhar Я больше не знаю, куда идти
E quando olhei no espelho И когда я посмотрел в зеркало
Eu vi meu rosto e já não reconheci Я увидел свое лицо и больше не узнавал его
E então vi minha história И тут я увидел свою историю
Tão clara em cada marca que tava ali Так ясно в каждом бренде, который был там
Se o tempo hoje vai depressa Если погода сегодня испортится
Não tá em minhas mãos это не в моих руках
Cada minuto me interessa Меня интересует каждая минута
Me resolvendo ou não Решать мне или нет
Quero uma fermata que possa fazer Я хочу фермату, которую я могу сделать
Agora o tempo me obedecer Теперь время повинуется мне
E só então eu deixo os medos e as armas… И только тогда я оставляю страхи и оружие...
Chega simples como um temporal (os medos e as armas…) Он приходит так же просто, как буря (страхи и оружие...)
Parecia que ia durar (os medos e as armas…) Казалось, что это продлится долго (страхи и оружие...)
Tantas placas e tantos sinais Так много знаков и так много знаков
Já não sei por onde caminhar Я больше не знаю, куда идти
E quando olhei no espelho И когда я посмотрел в зеркало
Eu vi meu rosto e já não reconheci Я увидел свое лицо и больше не узнавал его
E então vi minha história И тут я увидел свою историю
Tão clara em cada marca que tava ali Так ясно в каждом бренде, который был там
Se o tempo hoje vai depressa Если погода сегодня испортится
Não tá em minhas mãos это не в моих руках
Cada minuto me interessa Меня интересует каждая минута
Me resolvendo ou não Решать мне или нет
Quero uma fermata que possa fazer Я хочу фермату, которую я могу сделать
Agora o tempo me obedecer Теперь время повинуется мне
E só então eu deixo os medos e as armas… И только тогда я оставляю страхи и оружие...
Eu deixo os medos e as armas… Я оставляю страхи и оружие...
Eu deixo os medos e as armas pra trás Я оставляю свои страхи и оружие позади
E as armas pra trás И оружие позади
E as armas pra trásИ оружие позади
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2003
2003
2020
2019
2019
2020
Sol Quadrado
ft. Larissa Luz
2019
2016
Roda
ft. BaianaSystem
2020
2019
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014