Перевод текста песни Lado de Lá - Pitty

Lado de Lá - Pitty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lado de Lá, исполнителя - Pitty. Песня из альбома SETEVIDAS, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.06.2014
Лейбл звукозаписи: Deckdisc
Язык песни: Португальский

Lado de Lá

(оригинал)
Escolheu deixar tudo aqui, sumir daqui
Pra onde nem sei
Mas espero que sim
Se arrancou, e partiu daqui e levou de mim
Aquele talvez
Rir de tudo no fim
Talvez pudesse resolver (quem vai saber?)
Quem sabe a dor venceu?
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Bagunçou tudo em volta assim e não volta mais
Nem pra ver
Que era grande demais
E o silêncio, o imenso silêncio que atravessou
Domingo de sol
E eu chovi sem parar
E num rompante sem pesar (como aceitar?)
Impôs a decisão
Pra que essa pressa de embarcar
Na jangada que leva pro lado de lá?
Aceno da margem
Ao longe o barco vai, até mais!
Guarde pra mim um bom lugar

Стороны Там

(перевод)
Решил оставить все здесь, уйти отсюда
где я даже не знаю
Но я на это надеюсь
Он оторвался и ушел отсюда, и он забрал его у меня.
что может быть
Смеяться над всем в конце
Может быть, это могло бы решить (кто знает?)
Кто знает, боль победила?
Почему эта спешка
На плоту, ведущем на другую сторону?
Вот так всё вокруг испортил и больше не вернётся
не видеть
это было слишком большим
И тишина, безмерная тишина, которая пересекла
Солнечный воскресенье
И дождь лил без перерыва
И в порыве без сожаления (как принять?)
вынес решение
Почему эта спешка
На плоту, ведущем на другую сторону?
Маржинальная волна
Далеко лодка уходит, увидимся позже!
Сохрани мне хорошее место
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me Adora 2009
Equalize 2003
Teto de Vidro 2003
Quem Vai Queimar? 2020
Motor 2019
Redimir 2019
Na Sua Estante 2020
Sol Quadrado ft. Larissa Luz 2019
Dê um Rolê 2016
Roda ft. BaianaSystem 2020
Bahia Blues 2019
Deixa Ela Entrar 2014
Boca Aberta 2014
Pouco 2014
Olho Calmo 2014
Serpente 2014
A Massa 2014
Um Leão 2014
SETEVIDAS 2014
Pequena Morte 2014

Тексты песен исполнителя: Pitty