Перевод текста песни Boca Aberta - Pitty

Boca Aberta (оригинал)

Eta, alma, buraco sem fundo
Que se vive tentando preencher
Com deuses, com terapia
Cartão de crédito, academia
Um trago, carros velozes
Carinhos fugazes, manhãs atrozes
Em incríveis e intermináveis noites
Da mais besta e vã alegria
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
Eta, alma, buraco sem fundo
Que se vive tentando preencher
Com corpos, com copos, com credos
Amigos ternos, amores cegos
Com beleza ou poesia
Aquela penumbra que anuncia o dia
E faz o ontem deixar de ser
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho

Открытый Рот (перевод)

Эта, душа, бездонная дыра
Кто живет, пытаясь заполнить
С богами, с терапией
Кредитная карта, тренажерный зал
Один напиток, быстрые машины
Мимолетные ласки, жестокие утра
В невероятные и бесконечные ночи
Из самого зверя и напрасной радости
И всегда этот открытый рот
Приведение его на всем пути
Из всего, что используется
Больше всего я просто хочу сейчас
Завтра я просыпаюсь и ворчу
«Я хочу вернуть свою жизнь»
Эта, душа, бездонная дыра
Кто живет, пытаясь заполнить
С телами, в очках, с вероучениями
Нежные друзья, слепая любовь
Красотой или поэзией
Та полутень, которая объявляет день
И это заставляет вчера перестать быть
И всегда этот открытый рот
Приведение его на всем пути
Из всего, что используется
Больше всего я просто хочу сейчас
Завтра я просыпаюсь и ворчу
«Я хочу вернуть свою жизнь»
Из всего, что используется
Больше всего я просто хочу сейчас
Завтра я просыпаюсь и ворчу
«Я хочу вернуть свою жизнь»
И всегда этот открытый рот
Приведение его на всем пути