Перевод текста песни Senhor das Moscas - Fabio Cascadura, Pitty

Senhor das Moscas (оригинал)

Tu, que escondes o Amor do qual é detentor há milhões de dias
Tu que é próprio da dor, dela é professor e de natureza arredia
Ooh!
Meu velho me salva!
Me livra da mágoa
Transforma em asas minha cruz
Tu que é da rejeição me traz proteção, me leva consigo
Tu que, assim como eu, nunca aprendeu o que é temer um inimigo
Ooh!
Meu velho me salva!
Me livra da mágoa
Transforma em asas minha cruz
Senhor das Moscas, nas horas mais loucas de escuridão me acende a luz
Tu de rosto marcado, que mantém guardado embaixo desse seu capuz
Tu que é força e valor, é nobreza e pavor
Mostra aqui se eu te faço jus

Повелитель Мух (перевод)

Вы, скрывающие Любовь, которую хранили миллионы дней
Вы, кто болезненный, вы учитель с отчужденным характером
Ох!
Мой старик спасает меня!
Избавь меня от печали
Преврати мой крест в крылья
Ты, кто от отторжения, приносит мне защиту, берет меня с собой
Ты, как и я, так и не узнал, что значит бояться врага
Ох!
Мой старик спасает меня!
Избавь меня от печали
Преврати мой крест в крылья
Повелитель мух, в самые безумные часы тьмы включи мне свет
Вы с отмеченным лицом, которое вы держите под капюшоном
Ты, кто сила и ценность, благородство и страх
Покажи здесь, если я отдам тебе должное