Перевод текста песни Pequena Morte - Pitty

Pequena Morte (оригинал)

Gosto o jeito que você se despe dos costumes
O jeito que assume que o negócio é se arriscar
Eu tinha prometido não ceder à compulsão
Mas é uma agressão dizer pra um bicho não caçar
O bom é que depois
O final é a pequena morte lenta de nós dois
De nós dois
E do nada a sua mão ocupa minha cintura
Fica uma quentura demarcando o lugar
O seu olho jura, e eu já saquei que essa noite
De um jeito ou de outro a gente vai se entrelaçar
O bom é que
Depois, o final é a pequena morte lenta de nós dois
Desagradável não te ver por aí
Insuportável não te ter por aqui
Ainda outro dia eu tentei com alguém
E o que eu queria era colar em você, meu bem
De repente a gente nessa dança muito doida
Rolando, suando, nunca para de pulsar
Lá se vão as horas, ninguém conta mais o tempo
O arrebatamento não demora a chegar
O bom é que
Depois, o final é a pequena morte lenta de nós dois
Desagradável não te ver por aí
Insuportável não te ter por aqui
Ainda outro dia eu tentei com alguém
E o que eu queria era colar em você
Pular em você
Subir em você
Meu bem

Малая Смерть (перевод)

Мне нравится, как ты прощаешься с таможней
То, как вы предполагаете, что бизнес идет на риск
Я обещал не поддаваться принуждению
Но говорить животному не охотиться — это агрессия.
Хорошо, что после
Конец – это медленная маленькая смерть нас двоих.
из нас двоих
И из ниоткуда твоя рука берет меня за талию
Это место разграничивает жара
Твой глаз ругается, и я уже знаю, что сегодня вечером
Так или иначе, мы переплетемся
Хорошо то, что
Тогда конец — это медленная маленькая смерть нас двоих.
Неприятно не видеть тебя рядом
Невыносимо, что тебя здесь нет
Буквально на днях я пытался с кем-то
И что я хотел, так это приклеить тебя, моя дорогая
Внезапно мы оказались в этом сумасшедшем танце
Переворачиваюсь, потею, никогда не перестаю пульсировать
Часы идут, никто больше не считает время
Восторг не заставил себя долго ждать
Хорошо то, что
Тогда конец — это медленная маленькая смерть нас двоих.
Неприятно не видеть тебя рядом
Невыносимо, что тебя здесь нет
Буквально на днях я пытался с кем-то
И что я хотел, так это прилипнуть к тебе
прыгать на тебя
взобраться на тебя
Медовый