Перевод текста песни No Escuro - Pitty

No Escuro (оригинал)

Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, só valem as palavras
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro
Só no escuro
Só no escuro

Нет Эскуро (перевод)

Когда темно и меня никто не видит
Когда темно, я вижу лучше
Когда темно, я вижу, как ты сияешь
Здесь мне комфортно, я не боюсь света
Я провожу весь день в ожидании ночи
Потому что я больше ничего не хочу делать
Когда темно, неважно, какого она цвета.
Когда темно, важны только слова
Когда темно, никто не чинит мои носки.
Здесь я расправляю крылья, здесь я чувствую себя как дома.
Я провожу весь день в ожидании ночи
Потому что я больше ничего не хочу делать
наступает ночь
Потому что я больше ничего не хочу делать
Когда темно и меня никто не видит
Когда темно, я вижу лучше
Когда темно, я вижу, как ты сияешь
Здесь мне комфортно, я не боюсь света
Я провожу весь день в ожидании ночи
Потому что я больше ничего не хочу делать
только в темноте
только в темноте
только в темноте