Перевод текста песни Fracasso - Pitty

Fracasso - Pitty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fracasso , исполнителя -Pitty
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:15.03.2010
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Fracasso (оригинал)Провал (перевод)
Fracasso. Отказ.
O êxito tem vários pais У успеха много отцов
Orfão é o seu revéis Сирота - твоя неудача
Aos que sofrem por fim o céu Тем, кто наконец страдает, рай
Abranda raiva спокойный гнев
O que trago sobre os ombros Что я несу на своих плечах
É meu e é só meu Это мое и только мое
Sustento sem implorar a benção e o pezar Я поддерживаю, не прося благословения и печали
Mas vio é desdenhar do que não se pode ter Но очевидно пренебрежение тем, что вы не можете иметь
Vive tão disperso жить так рассеянно
Olha pros lados demais смотреть слишком далеко
Não ve que o futuro é você quem faz Не смотри, что будущее - это ты, кто его делает.
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Потому что неудача вскружила ему голову
Atribui o outro a culpa por não ter mais Приписывает другую вину за то, что не имеет больше
Declara as uvas verdes mas não fica em paz Объявляет зеленый виноград, но не в мире
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Потому что неудача вскружила ему голову
O maestro bem falou Маэстро хорошо говорил
A ofensa é pessoal Правонарушение является личным
Quem aponta o traidor Кто указывает на предателя
É quem foi traído Это кто был предан
Já sabe o que é cair Вы уже знаете, каково это падать
Ao menos tentou ficar de pé По крайней мере, пытался стоять
E vítima de si, desproza o que nunca vai ter И жертва самого себя, он презирает то, что у него никогда не будет
O mais verde é sempre além do que se pode ver Самое зеленое всегда за пределами того, что можно увидеть
Vive tão disperso жить так рассеянно
Olha pros lados demais смотреть слишком далеко
Não ve que o futuro é você quem faz Не смотри, что будущее - это ты, кто его делает.
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Потому что неудача вскружила ему голову
Atribui o outro a culpa por não ter mais Приписывает другую вину за то, что не имеет больше
Declara as uvas verdes mas não fica em paz Объявляет зеленый виноград, но не в мире
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Потому что неудача вскружила ему голову
Vive tão disperso жить так рассеянно
Olha pros lados demais смотреть слишком далеко
Não ve que o futuro é você quem faz Не смотри, что будущее - это ты, кто его делает.
Porque o fracasso lhe subiu a cabeça Потому что неудача вскружила ему голову
Atribui o outro a culpa por não ter mais Приписывает другую вину за то, что не имеет больше
Declara as uvas verdes mas não fica em paz Объявляет зеленый виноград, но не в мире
Porque o fracasso lhe subiu a cabeçaПотому что неудача вскружила ему голову
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2003
2003
2020
2019
2019
2020
Sol Quadrado
ft. Larissa Luz
2019
2016
Roda
ft. BaianaSystem
2020
2019
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014