Перевод текста песни Do Mesmo Lado - Pitty

Do Mesmo Lado (оригинал)

Quem chegou a ouvir o som?
Quem ligou se não tá no tom?
Quem não viu e mesmo assim falou?
Quem tomou e não gostou?
Quem dividiu o tudo em dois?
Quem preferiu deixar pra depois?
Quem escolheu o bem e o mal?
Quem achou que tudo é normal?
E eu tô do mesmo lado que você
E eu tô no mesmo barco que você
Então, pensa, ouve e vive a música
Quem chegou a ouvir o som?
Quem ligou se não tá no tom?
Quem não viu e mesmo assim falou?
Quem tomou e não gostou?
Quem partiu a Terra ao meio?
Quem decidiu o que era feio?
Quem acreditou no «tudo bem»?
Quem confiou em alguém?
E eu tô do mesmo lado que você
E eu tô no mesmo barco que você
Então, pensa, ouve e vive a música

С Той Же Стороны (перевод)

Кто должен слышать звук?
Кто звонил, если он не в тон?
Кто не видел его и все еще говорил?
Кто взял и не понравилось?
Кто разделил все пополам?
Кто предпочел оставить это на потом?
Кто выбрал добро и зло?
Кто думал, что все нормально?
И я на той же стороне, что и ты
И я в той же лодке, что и ты
Так что думайте, слушайте и живите музыкой
Кто должен слышать звук?
Кто звонил, если он не в тон?
Кто не видел его и все еще говорил?
Кто взял и не понравилось?
Кто разломил Землю пополам?
Кто решил, что некрасиво?
Кто верил в «все в порядке»?
Кто доверял кому-то?
И я на той же стороне, что и ты
И я в той же лодке, что и ты
Так что думайте, слушайте и живите музыкой