Перевод текста песни Chains - Radical Face

Chains (оригинал)

This started simple
Like it always does
With not much to lose

I thought I had control
That I could always walk away
If things turned bad

We were thick as thieves
'til I became the one
Who always went too far
And I couldn't hear you

Now here I stand
A pick in callused hands
As the sun beats down
Across my back

But in the end I'm lost
And I'll drag you down
Yeah, that's my cost

And I'm glad you were my friend
Yeah, I'm glad you were my friend
Though I may never see you again

And I'm glad you were my friend
Yeah, I'm glad you were my friend
Though I may never see you again

But I'm glad you were my friend

Цепи (перевод)

Это началось просто,
Как и всегда бывает,
С нечего терять.

Я думал, что все под контролем,
Что всегда могу уйти,
Если все получится плохо.

Мы были не разлей вода,
Пока я не стал тем,
Кто всегда уходит слишком далеко,
И я не мог тебя слышать.

Сейчас я стою здесь,
В мозолистых руках — кирка,
Пока солнце палит
По всей спине.

Но, в конце концов, я потерялся
И я погублю тебя,
Да, это мою плата.

И я рад, что ты был моим другом,
Да, я рад, что ты был моим другом,
Хотя, может быть, никогда не увижу тебя вновь.

И я рад, что ты был моим другом,
Да, я рад, что ты был моим другом,
Хотя, может быть, никогда не увижу тебя вновь.

Но я рад, что ты был моим другом.