Перевод текста песни The Road to Nowhere - Radical Face

The Road to Nowhere (оригинал)

The lightning climbing up the walls
The finger drawings on the glass
The map of those who used to live here
Until The Gilded Hand was broken
Often there’s a voice in my sleeping mind
The words inside my skull at night
But once I wake, I cannot read them
My bloody hands remain a question mark
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But it’s buried beneath the laughter
The words that fall from out their mouths
Can change in your hands and split the skin
So I will keep myself apart
From shining eyes and privileged boredom
The thing that I’ve learned from unusual blood
Is never touch a person’s comfort
The voice of change is often heard
But fear itself has come to visit
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But we drown it out with laughter
And our eyes
They were always pointed at the sky looking for an answer
And our hands
They were stained in black and grey busy solving problems
And our backs all bear the load of all the things we’ll never know until it
breaks us
And in the comfort of the Earth we will not wonder what we’re worth
No, we will sleep soundly
All along the Road to Nowhere

Дорога в Никуда (перевод)

Молнии взбираются по стенам
Рисунки пальцев на стекле
Карта тех, кто здесь жил
Пока Золотая Рука не была сломана
Часто в моем спящем уме звучит голос
Слова внутри моего черепа ночью
Но как только я просыпаюсь, я не могу их читать
Мои окровавленные руки остаются знаком вопроса
Просеивание через икоту времени
Мы спрячемся в костях города
Двигатели поют вместе с их криками
Эта песня означает катастрофу
Но это похоронено под смехом
Слова, которые падают изо рта
Может измениться в ваших руках и расколоть кожу
Так что я буду держаться подальше
От сияющих глаз и привилегированной скуки
То, что я узнал из необычной крови
Никогда не прикасайтесь к комфорту человека
Часто слышен голос перемен
Но сам страх пришел в гости
Просеивание через икоту времени
Мы спрячемся в костях города
Двигатели поют вместе с их криками
Эта песня означает катастрофу
Но мы заглушаем это смехом
И наши глаза
Они всегда были направлены в небо в поисках ответа
И наши руки
Они были окрашены в черный и серый цвета, занятые решением проблем.
И наши спины все несут груз всего, что мы никогда не узнаем, пока это не произойдет.
ломает нас
И в комфорте Земли мы не будем задумываться, чего мы стоим
Нет, мы будем спать спокойно
Всю дорогу в никуда