Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gilded Hand, исполнителя - Radical Face. Дата выпуска: 21.10.2013
Язык песни: Английский
Gilded Hand(оригинал) | Позолоченная рука(перевод на русский) |
| Open eyes adjusting to the dark | Открытые глаза приспосабливаются к темноте. |
| The growlin' of machinery | Рычание машин |
| Can't say if it's night or day | Не может сказать, ночь сейчас или день, |
| And you know, somewhere in there you know | И ты знаешь, где-то в знакомых тебе местах, |
| There will be a price to pay 'til all this goes away | Будет цена, чтобы заплатить, пока все это проходит. |
| - | - |
| So we walk the empty halls, the dirty walls | Так что мы гуляем по пустым залам, грязные стены, |
| We smear our names in them | Мы поклянемся своими именами на них. |
| Dirt we find beneath our nails | Грязь, что находим под ногтями, |
| Can't be scrubbed from our tired hands, never clean | Не может быть удалена с наших усталых рук, которые никогда не бывают чистыми. |
| - | - |
| We're never clean | Мы никогда не бываем чистыми. |
| We're never clean | Мы никогда не бываем чистыми. |
| - | - |
| Walk the halls, soot along the walls | Гуляй по залам, копоть покрывает стены, |
| Some will smear their names in it | Кто-то будет клясться своими именами в них, |
| While some just go away | Пока другие всего лишь уходят прочь. |
| And you know, somewhere in there you know | И знаешь, где-то в знакомых тебе местах, |
| There's nothing here but surviving 'til something goes away | Здесь ничего нет, но выживающих, пока что-то проходит. |
| - | - |
| But through the cracks in this machine | Но через трещины в этой машине |
| We see the light, we see the sun dissolve | Мы видим свет, мы видим, как исчезает солнце, |
| And we feel the pulse of life | И мы чувствуем загадку жизни, |
| A better life on the other side, and we wait | Лучшая жизнь на другой стороне, и мы ждем. |
| - | - |
| And so we wait | И поэтому мы ждем. |
| And so we wait | И поэтому мы ждем. |
| - | - |
| Time is lost, found cracks along my bones | Время потеряно, найди трещины вдоль моих костей, |
| This metal god is all I know | Этот металлический бог — все, что я знаю. |
| Now something's gone away | Сейчас происходит исчезновение чего-то, |
| And you know, somewhere in there you know | И знаешь, где-то в знакомых тебе местах |
| - | - |
| Our blood's in the machinery | Наша кровь в деталях машины. |
| Our heart's in the machinery | Наша кровь в деталях машины. |
| - | - |
| And that's what went away | И потому это прошло. |
The Gilded Hand(оригинал) |
| Open eyes adjusting to the dark |
| The growlin' of machinery |
| Can’t say if it’s night or day |
| And you know, somewhere in there you know |
| There will be a price to pay 'til all this goes away |
| So we walk the empty halls, the dirty walls |
| We smear our names in them |
| Dirt we find beneath our nails |
| Can’t be scrubbed from our tired hands, never clean |
| We’re never clean |
| We’re never clean |
| Walk the halls, soot along the walls |
| Some will smear their names in it |
| While some just go away |
| And you know, somewhere in there you know |
| There’s nothing here but surviving 'til something goes away |
| But through the cracks in this machine |
| We see the light, we see the sun dissolve |
| And we feel the pulse of life |
| A better life on the other side, and we wait |
| And so we wait |
| And so we wait |
| Time is lost, found cracks along my bones |
| This metal god is all I know |
| Now something’s gone away |
| And you know, somewhere in there you know |
| Our blood’s in the machinery |
| Our heart’s in the machinery |
| And that’s what went away |
Позолоченная рука(перевод) |
| Открытые глаза привыкают к темноте |
| Рычание машин |
| Не могу сказать, ночь сейчас или день |
| И вы знаете, где-то там вы знаете |
| Будет цена, которую нужно заплатить, пока все это не исчезнет |
| Итак, мы ходим по пустым залам, по грязным стенам |
| Мы мажем в них свои имена |
| Грязь, которую мы находим под нашими ногтями |
| Невозможно очистить от наших усталых рук, никогда не очистить |
| Мы никогда не чисты |
| Мы никогда не чисты |
| Ходите по залам, копоть по стенам |
| Некоторые будут испачкать в нем свои имена |
| Хотя некоторые просто уходят |
| И вы знаете, где-то там вы знаете |
| Здесь нет ничего, кроме выживания, пока что-то не исчезнет |
| Но через трещины в этой машине |
| Мы видим свет, мы видим, как солнце растворяется |
| И мы чувствуем пульс жизни |
| Лучшая жизнь на другой стороне, и мы ждем |
| И так мы ждем |
| И так мы ждем |
| Время упущено, я нашел трещины в костях |
| Этот металлический бог - все, что я знаю |
| Теперь что-то ушло |
| И вы знаете, где-то там вы знаете |
| Наша кровь в машине |
| Наше сердце в машине |
| И вот что ушло |