Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We're On Our Way, исполнителя - Radical Face. Песня из альбома Always Gold, в жанре ИндиДата выпуска: 11.11.2012
Лейбл звукозаписи: Nettwerk
Язык песни: Английский
We're on Our Way(оригинал) | Мы в пути(перевод на русский) |
| Show your hands | Подними руки, |
| If you need a new coat of paint | Если тебе нужен новый слой краски, |
| If your bones are now heavy things | Если твои кости сейчас тяжелы, |
| Like anchors hidden somewhere 'neath your skin | Как якоря, спрятанные под кожей. |
| - | - |
| Or if your head's just an empty box | Или если твоя голова — всего лишь пустая коробка, |
| If your heart has become spare parts | Если твое сердце рассыпалось на запчасти, |
| If your days are now just something you must bear | Если твои дни теперь – лишь что-то, что ты должен выносить. |
| - | - |
| Well, oh, it seems you're a lot like me | Что ж, тогда, кажется, ты сильно похож на меня, |
| You dug yourself into places | Ты закопал себя в местах, |
| You never thought you would be | Где никогда не думал оказаться, |
| But don't you fret, and don't you mind | Но не беспокоишься и не волнуешься ли ты, |
| The only constant is change | Что только неизменное меняется |
| And you never know what you'll find | И ты никогда не знаешь, что найдешь? |
| - | - |
| Yeah, tomorrow I might wake up nice and clean | Да, завтра я могу проснуться как огурчик, |
| And I might believe the things I said I didn't mean | Могу поверить в то, что сказанное ранее не имел в виду, |
| And this might turn and wind up just the way we'd dreamed | И всё может измениться, закончившись как раз так, как мы и мечтали, |
| And I might become the things I swore I'd always be | А я могу стать тем, кем поклялся, что всегда буду. |
| - | - |
| Well, we're always on our way | Что ж, мы всегда в пути, |
| We're on our way. [4x] | Мы в пути. [4x] |
We're On Our Way(оригинал) |
| Show your hands |
| If you need a new coat of paint |
| If your bones are now heavy things |
| Like anchors hidden somewhere 'neath your skin |
| Or if your head’s just an empty box |
| If your heart has become spare parts |
| If your days are now just something you must bear |
| Well, oh, it seems you’re a lot like me |
| You dug yourself into places |
| You never thought you would be |
| But don’t you fret, and don’t you mind |
| The only constant is change |
| And you never know what you’ll find |
| Yeah, tomorrow I might wake up nice and clean |
| And I might believe the things I said I didn’t mean |
| And this might turn and wind up just the way we’d dreamed |
| And I might become the things I swore I’d always be |
| Well, we’re always on our way |
| We’re on our way |
| Well, we’re always on our way |
| We’re on our way |
| Well, we’re always on our way |
| We’re on our way |
| Well, we’re always on our way |
| We’re on our way |
Мы Уже Едем(перевод) |
| Покажи свои руки |
| Если вам нужен новый слой краски |
| Если ваши кости теперь тяжелые вещи |
| Как якоря, спрятанные где-то под твоей кожей. |
| Или если твоя голова просто пустая коробка |
| Если ваше сердце стало запасными частями |
| Если ваши дни теперь просто то, что вы должны нести |
| Ну, о, кажется, ты очень похож на меня |
| Вы копались в местах |
| Вы никогда не думали, что будете |
| Но ты не волнуйся, и ты не возражаешь |
| Единственная постоянная – это изменение |
| И никогда не знаешь, что найдешь |
| Да, завтра я могу проснуться красивым и чистым |
| И я мог бы поверить в то, что я сказал, я не имел в виду |
| И это может повернуться и закончиться именно так, как мы мечтали |
| И я мог бы стать тем, кем поклялся, что всегда буду |
| Ну, мы всегда в пути |
| Мы в пути |
| Ну, мы всегда в пути |
| Мы в пути |
| Ну, мы всегда в пути |
| Мы в пути |
| Ну, мы всегда в пути |
| Мы в пути |