Перевод текста песни With Open Arms - Rachelle Ferrell

With Open Arms (оригинал)

I heard that she hurt you, she broke your heart
They said that you just broke down and cried
(I couldn’t believe it, boy)
'Cause you were the lover (casanova)
God’s gift to this world
And no one girl could ever tie you down
At last, the shoe is on the other foot
And I know just what you’ve been going through
'Cause I’m still here waiting for you!
With open arms
I receive you
Holding my heart in my hand
With open arms
I will relieve you
From every day, in every way that I can
With open arms
With open arms
I know that you’re lonely, I’m lonely too
And Lord knows I still really love you
'Cause you are the only, the one and only man for me
And I’m the woman that you need, yes
A million tears would not change my mind
You see, it doesn’t matter what you do
I’ll be right here waiting for you!
Chorus

С распростертыми объятиями (перевод)

Я слышал, что она причинила тебе боль, она разбила тебе сердце
Они сказали, что ты просто сломался и заплакал
(Я не мог в это поверить, мальчик)
Потому что ты был любовником (Казанова)
Божий дар этому миру
И ни одна девушка не смогла бы связать тебя
Наконец-то обувь на другой ноге
И я знаю, через что ты прошел
Потому что я все еще здесь, жду тебя!
С распростертыми объятиями
я принимаю тебя
Держа мое сердце в руке
С распростертыми объятиями
я освобожу тебя
Каждый день, всеми возможными способами
С распростертыми объятиями
С распростертыми объятиями
Я знаю, что ты одинок, я тоже одинок
И Господь знает, что я все еще очень люблю тебя
Потому что ты единственный, единственный мужчина для меня.
И я женщина, которая тебе нужна, да
Миллион слез не передумают
Видишь ли, неважно, что ты делаешь.
Я буду ждать тебя здесь!
хор