| Oh Lord
| О Господи
|
| What did I do to deserve him
| Что я сделал, чтобы заслужить его
|
| Heaven knows
| Неизвестно
|
| I’m not like You I’m not perfect
| Я не такой, как ты, я не идеален
|
| When he sees
| когда он увидит
|
| Will he leave
| Уйдет ли он
|
| Or will he anyway
| Или он все равно будет
|
| Anyway
| Так или иначе
|
| Will Downing:
| Уилл Даунинг:
|
| Oh Lord
| О Господи
|
| What did I do to deserve her
| Что я сделал, чтобы заслужить ее
|
| Heaven knows
| Неизвестно
|
| Lord knows I’m only human
| Господь знает, что я всего лишь человек
|
| Can this be
| Может ли это быть
|
| Someone truly for me
| Кто-то действительно для меня
|
| Or is it a cruel fantasy
| Или это жестокая фантазия
|
| Both: Chorus
| Оба: Хор
|
| Nothing has ever felt like this
| Ничто никогда не чувствовало себя так
|
| Nothing has ever meant the whole world to me
| Ничто никогда не значило для меня целый мир
|
| Nothing has ever been this good
| Ничто никогда не было так хорошо
|
| And nothing has ever been this right
| И ничто никогда не было таким правильным
|
| Nothing so sweet
| Ничего такого сладкого
|
| In my life
| В моей жизни
|
| Rachelle:
| Рашель:
|
| I know
| Я знаю
|
| That you treasure me
| Что ты дорожишь мной
|
| Will:
| Буду:
|
| And I, I know
| И я, я знаю
|
| That I’m the only man you see yeah
| Что я единственный мужчина, которого ты видишь, да
|
| Rachelle:
| Рашель:
|
| Cuz I really love you
| Потому что я действительно люблю тебя
|
| Will:
| Буду:
|
| I love my life with you
| Я люблю свою жизнь с тобой
|
| Both:
| Оба:
|
| We’ll share a life together
| Мы разделим жизнь вместе
|
| I love you right now and forever
| Я люблю тебя прямо сейчас и навсегда
|
| Nothing has ever felt
| Ничего никогда не чувствовал
|
| Quite like this, oh no
| Вот так, о нет
|
| Nothing has ever meant
| Ничто никогда не означало
|
| (Will) The whole world (Rachelle)The whole world to me ye yea yeah
| (Уилл) Весь мир (Рашель) Весь мир для меня, да, да, да
|
| Both:
| Оба:
|
| Nothing has ever been this good
| Ничто никогда не было так хорошо
|
| And nothing has ever been this right
| И ничто никогда не было таким правильным
|
| Nothing so sweet
| Ничего такого сладкого
|
| In my life
| В моей жизни
|
| Rachelle:
| Рашель:
|
| Oooh ah oh oo ooo um um
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Never been this good before um um
| Никогда еще не было так хорошо
|
| Will:
| Буду:
|
| And nothing has ever
| И ничего никогда
|
| Felt this right before my love
| Почувствовал это прямо перед моей любовью
|
| Both:
| Оба:
|
| Ain’t nothing Ain’t nothing ever been so sweet
| Ничто никогда не было таким сладким
|
| Nothing nothing this good | ничего такого хорошего |