Перевод текста песни Reflections Of My Heart - Rachelle Ferrell

Reflections Of My Heart - Rachelle Ferrell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reflections Of My Heart, исполнителя - Rachelle Ferrell. Песня из альбома Individuality (Can I Be Me?), в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Reflections Of My Heart

(оригинал)
He boggles me when he looks at me
I no longer see what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
She looks at me and alters reality
There’s nothing more to see but what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
Isn’t it funny how we see the same thing in each other?
Feels like we’re a mirror for one another
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
I feel somehow, somewhere, in some way we’ve always been connected
I sense that I know what I don’t know and it’s just what I’ve always expected
There’s a strange familiarity about you and me,
We seem to flow effortlessly and begin to fall,
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
Reflections of my heart
Reflections of my heart

Отражения Моего Сердца

(перевод)
Он сбивает меня с толку, когда смотрит на меня
Я больше не вижу того, что прямо перед глазами
Что-то происходит, и я не знаю, почему
Я начинаю падать,
Она смотрит на меня и меняет реальность
Больше не на что смотреть, кроме того, что прямо перед глазами
Что-то происходит, и я не знаю, почему
Я начинаю падать,
Разве не забавно, что мы видим одно и то же друг в друге?
Кажется, что мы зеркало друг для друга
Я верю, что внутри тебя есть дверь ко мне
Я вижу верный способ любить, честный и верный
Когда я смотрю в твои глаза, вижу, знакомое удивление вижу
Отражения моего сердца
Я чувствую, как-то, где-то, каким-то образом мы всегда были связаны
Я чувствую, что знаю то, чего не знаю, и это именно то, чего я всегда ожидал
В тебе и во мне есть странное знакомство,
Мы, кажется, течем без усилий и начинаем падать,
Я верю, что внутри тебя есть дверь ко мне
Я вижу верный способ любить, честный и верный
Когда я смотрю в твои глаза, вижу, знакомое удивление вижу
Отражения моего сердца
Отражения моего сердца
Отражения моего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Can Explain 1999
Why You Wanna Mess It All Up? 1999
Sista 1999
I Forgive You 1999
Nothing In The Middle 2005
I Gotta Go 1999
Run To Me 1999
Nothing Has Ever Felt Like This ft. Will Downing 2006
No One ft. Rachelle Ferrell 2004
Peace On Earth 1991
Individuality (Can I Be Me?) 1999
I Know You Love Me 1991
Welcome To My Love 1991
You Don't Know What Love Is 1997
Satisfied 1999
Will You Remember Me? 1999
Fier De Nous ft. Rachelle Ferrell, The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra 2013
Waiting 1991
Don't Waste Your Time 2001
Gaia 1999

Тексты песен исполнителя: Rachelle Ferrell