Перевод текста песни Reflections Of My Heart - Rachelle Ferrell

Reflections Of My Heart (оригинал)

He boggles me when he looks at me
I no longer see what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
She looks at me and alters reality
There’s nothing more to see but what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
Isn’t it funny how we see the same thing in each other?
Feels like we’re a mirror for one another
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
I feel somehow, somewhere, in some way we’ve always been connected
I sense that I know what I don’t know and it’s just what I’ve always expected
There’s a strange familiarity about you and me,
We seem to flow effortlessly and begin to fall,
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
Reflections of my heart
Reflections of my heart

Отражения Моего Сердца (перевод)

Он сбивает меня с толку, когда смотрит на меня
Я больше не вижу того, что прямо перед глазами
Что-то происходит, и я не знаю, почему
Я начинаю падать,
Она смотрит на меня и меняет реальность
Больше не на что смотреть, кроме того, что прямо перед глазами
Что-то происходит, и я не знаю, почему
Я начинаю падать,
Разве не забавно, что мы видим одно и то же друг в друге?
Кажется, что мы зеркало друг для друга
Я верю, что внутри тебя есть дверь ко мне
Я вижу верный способ любить, честный и верный
Когда я смотрю в твои глаза, вижу, знакомое удивление вижу
Отражения моего сердца
Я чувствую, как-то, где-то, каким-то образом мы всегда были связаны
Я чувствую, что знаю то, чего не знаю, и это именно то, чего я всегда ожидал
В тебе и во мне есть странное знакомство,
Мы, кажется, течем без усилий и начинаем падать,
Я верю, что внутри тебя есть дверь ко мне
Я вижу верный способ любить, честный и верный
Когда я смотрю в твои глаза, вижу, знакомое удивление вижу
Отражения моего сердца
Отражения моего сердца
Отражения моего сердца