Перевод текста песни Sista - Rachelle Ferrell

Sista (оригинал)

You got that certain thang that can’t quite be Described
Copied all over the world, it can’t be denied
And when you walk into a room the brothers be slippin'
All up out they swerve…
Incredible woman, you’re still my girl!
Sista
You know you got a friend in me Sista
We’re sharing the power of femininity!
You brought my spirits up when everything was low
You helped me to heal my heart and continue to grow
And now I’m feeling so much better that I can do Anything I choose
With you in my corner I just can’t lose!
Sista
You know you got a friend in me Sista
I’m giving you props, respect and dignity
You don’t know what you mean to me You’re the light of my life
Strength in my fight
The stand in my feet
And Ohhh, sho' do like the way you roll
Auntie, Mama, Grandmom, Daughter…
Sista
I’m giving you my heart and soul
Sista
Because it was you who helped to make me whole again
Sista
You know you got a friend in me Sista
We’re sharing the power of femininity

Последние (перевод)

У вас есть то, что не может быть полностью описано
Скопировано по всему миру, это нельзя отрицать
И когда вы входите в комнату, братья скользят
Все вверх они сворачивают ...
Невероятная женщина, ты все еще моя девушка!
Систа
Вы знаете, что у вас есть друг во мне Sista
Мы делимся силой женственности!
Ты поднял мне настроение, когда все было плохо
Вы помогли мне исцелить мое сердце и продолжать расти
И теперь я чувствую себя намного лучше, что могу делать все, что захочу.
С тобой в моем углу я просто не могу проиграть!
Систа
Вы знаете, что у вас есть друг во мне Sista
Я даю вам реквизит, уважение и достоинство
Ты не знаешь, что ты значишь для меня Ты свет моей жизни
Сила в моей борьбе
Стойка в моих ногах
И о, шо нравится, как ты катаешься
Тетя, мама, бабушка, дочка…
Систа
Я отдаю тебе свое сердце и душу
Систа
Потому что именно ты помог мне снова стать целым
Систа
Вы знаете, что у вас есть друг во мне Sista
Мы делимся силой женственности