Перевод текста песни I Can Explain - Rachelle Ferrell

I Can Explain (оригинал)

I come to you with a heavy heart
Don’t know quite where to start…'cept that
No one has ever loved me like you do
Like you do…
You treat me like you just don’t care
But we both know darling, that’s not fair!
But no one has ever loved me, not like you do…
I can explain
Why I caused you pain
Let me tell why
I made you cry
Cause you hurt me
Like no one else before you
But no one has ever loved me like you do
Now you wanted me all to yourself
But I just found out you’ve got somebody else!
And oh, but no one has ever loved me like you do
I can explain
Why I caused you pain
Let me tell why
I made you cry
Cause you hurt me
Like no one else before you
But no one has ever loved me like you do

Я Могу Объяснить (перевод)

Я прихожу к вам с тяжелым сердцем
Не знаю, с чего начать… за исключением того, что
Никто никогда не любил меня так, как ты
Как ты…
Ты относишься ко мне так, как будто тебе все равно
Но мы оба знаем, дорогая, это несправедливо!
Но никто никогда не любил меня так, как ты…
Я могу объяснить
Почему я причинил тебе боль
Позвольте мне сказать, почему
я заставил тебя плакать
Потому что ты причинил мне боль
Как никто другой до тебя
Но никто никогда не любил меня так, как ты
Теперь ты хотел, чтобы я принадлежал тебе
Но я только что узнал, что у тебя есть кто-то еще!
И о, но никто никогда не любил меня так, как ты
Я могу объяснить
Почему я причинил тебе боль
Позвольте мне сказать, почему
я заставил тебя плакать
Потому что ты причинил мне боль
Как никто другой до тебя
Но никто никогда не любил меня так, как ты