Перевод текста песни Waiting - Rachelle Ferrell

Waiting (оригинал)

Boy, I’ve been watching you for so long
Oh, and I like what I see
I can’t explain what makes you so…
Attractive to me
It’s something 'bout the way you wear your hair
And the scent of your cologne
Doesn’t really matter what you wear
You don’t need nothing on…
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, mhmm for the right time
2nd Verse
I just can’t wait to get to know you
For you feel like a friend
I can’t ignore whatever it is that makes you so…
Different from other men
Anticipating, any moment now
When you’ll walk through that door
Into my home, my heart, my life
And it’s just what I’ve been waiting for!
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, umhm for the right time
I’ve been waiting, waiting for you
Bridge
You’ll be my knight in armor, and I’ll be your queen
We’ll be together, at last we’ll share the dream
Nothin’s gonna stop us now
Come let’s begin right away, why not today?
Cause…
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, umhm for the right time
I’ve been waiting, waiting for you

Ожидание (перевод)

Мальчик, я так долго наблюдал за тобой
О, и мне нравится то, что я вижу
Я не могу объяснить, что делает тебя таким…
привлекательный для меня
Это что-то о том, как ты носишь волосы
И запах твоего одеколона
Неважно, что вы носите
Вам ничего не нужно на…
Я ждал... чтобы ты стал моим
Терпеливо жду, ммм, подходящего момента.
2-й стих
Мне просто не терпится познакомиться с тобой
Потому что ты чувствуешь себя другом
Я не могу игнорировать то, что делает тебя таким...
Отличие от других мужчин
Предвидя, в любой момент сейчас
Когда ты войдешь в эту дверь
В мой дом, мое сердце, мою жизнь
И это как раз то, чего я ждал!
Я ждал... чтобы ты стал моим
Терпеливо жду, гм, подходящего момента
Я ждал, ждал тебя
Мост
Ты будешь моим рыцарем в доспехах, а я твоей королевой
Мы будем вместе, наконец, мы разделим мечту
Ничто не остановит нас сейчас
Давайте начнем прямо сейчас, почему не сегодня?
Причина…
Я ждал... чтобы ты стал моим
Терпеливо жду, гм, подходящего момента
Я ждал, ждал тебя