Перевод текста песни It Only Took A Minute - Rachelle Ferrell

It Only Took A Minute (оригинал)

The summer is almost over and I haven’t met him yet
I sit here all alone, right by the phone
Who would ever guess?
With my heart as big as the ocean
And with all this love to share
Couldn’t find someone right to light up my life
But then I saw you standing there
Don’t you know that?
It only took a minute
The moment I looked in your eyes
It only took a minute
To see all those love signs
I’d never thought I’d find
I can’t believe how you touch me
You’re like a breeze blowing through my hair
I get a rush when you tell me to hush
And you take me there
You’re my morning coffee
And baby, I’m your easy chair
There’s no way this could be a love fantasy
When I know we’ve got the real affair and even though
It only took a minute
The moment I looked in your eyes
It only took a minute
To see all those love signs
I’d never thought I’d find
I’m caught up in it
I’m caught up
All at once I knew inside, yeah
It only took a minute
You’re the love of, you’re the love of
You’re the love of my life
Ooh, I love you
I love you baby
You’re the one for me
Ooh, you know I thought it was over
â€~Cause nobody would come my way
The door to love that I almost closed
Was the same door you opened today
Oh, oh, oh
Only took a minute
Only took a minute
It only took a minute
Only took a minute
Only took a minute
Only took a minute
Only took a minute

Это Заняло Всего Минуту. (перевод)

Лето почти закончилось, а я его еще не встретил
Я сижу здесь совсем один, прямо у телефона
Кто бы мог подумать?
С моим сердцем большим, как океан
И со всей этой любовью делиться
Не удалось найти кого-то, кто мог бы осветить мою жизнь
Но потом я увидел, что ты стоишь там
Разве ты этого не знаешь?
Это заняло всего минуту
В тот момент, когда я посмотрел в твои глаза
Это заняло всего минуту
Чтобы увидеть все эти знаки любви
Я никогда не думал, что найду
Я не могу поверить, как ты прикасаешься ко мне
Ты как ветерок развевает мои волосы
Я в спешке, когда ты говоришь мне замолчать
И ты отвезешь меня туда
Ты мой утренний кофе
И, детка, я твое кресло
Не может быть, чтобы это была любовная фантазия
Когда я знаю, что у нас настоящий роман, и хотя
Это заняло всего минуту
В тот момент, когда я посмотрел в твои глаза
Это заняло всего минуту
Чтобы увидеть все эти знаки любви
Я никогда не думал, что найду
я увяз в этом
я догнал
Вдруг я понял внутри, да
Это заняло всего минуту
Ты любовь, ты любовь
Ты - любовь всей моей жизни
О, я люблю тебя
Я люблю тебя малышка
Ты мой единственный
О, ты знаешь, я думал, что все кончено
â€~Потому что никто не придет ко мне
Дверь в любовь, которую я почти закрыл
Была ли та же дверь, которую вы открыли сегодня
Ох ох ох
Заняло всего минуту
Заняло всего минуту
Это заняло всего минуту
Заняло всего минуту
Заняло всего минуту
Заняло всего минуту
Заняло всего минуту